English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gimme

Gimme translate Russian

1,594 parallel translation
Gimme a break.
С ума сойти.
Gimme a howl.
Завывай.
Just gimme ten minutes please.
Прошу, дай мне минут десять.
Gimme.
Отдай.
Gimme a minute.
Дай мне минуту.
Gimme a break.
Да, прекрати.
Gimme a break.
Я не виновата.
Gimme some Spock for once!
Хоть раз сделай как Спок!
Gimme a break. We shuffle rooms all the time.
Да ладно вам, мы постоянно меняем комнаты.
Gimme some painkillers or something.
Дай мне какое-нибудь обезболивающее или типа того.
Gimme.
Дай мне.
Susan, gimme the remote.
Уйди. Сьюзен, дай мне пульт.
Gimme a hug.
Обнимемся?
( Effeminate ) "Gimme me your money, I'll fight your war."
"Дайте мне ваши деньги, я буду сражаться на вашей войне."
Gimme that.
Дайте мне это!
Gimme my friends back! We're leaving!
Отпустите моих друзей, мы уходим.
" Please gimme a cappucino before I pass out.
" Пожалуйста, дайте мне чашку каппуччино, перед тем как я сдохну.
Gimme that light over here.
Свети сюда! А это сработает?
- Gimme a hand, Oz.
- Помоги мне, Оз.
Gimme a power slide.
Дай мне мощное скольжение.
Oh, gimme that.
Уф, дай мне это.
Hey, gimme that back, man!
Хей, отдай мне это, чувак!
You didn't gimme no fries. I got an empty box.
ты не дал мне картофан. коробка пустая.
Now gimme a beer.
Дай-ка пивка.
Gimme the money.
Давай деньги.
Gimme a break!
Не оставляйте меня с этими!
Come on, gimme. It's not even mine, Kevin.
Он даже не мой, Кевин.
Oh, my God! Gimme my prize.
Вот мой приз!
- Man, gimme some right here, man.
- Дай пять!
Gimme a call whenever you guys are done.
Это Вэнди.
- Gimme 10 minutes.
- Дай мне 10 минут.
♪ Gimme a second to demonstrate ♪
# Gimme a second to demonstrate #
Hey, gimme one of those.
Дай мне все-таки одну.
No, not... gimme!
- Не дам -
Gimme a kiss, hold me, sugar pie!
Поцелуй меня, сладкий мой!
Gimme kiss.
Поцелуй меня.
Gimme a kiss!
Поцелуй меня!
Gimme a drink.
Дай попить.
Gimme a lemonade.
Бутылку лимонада.
Oh. - Gimme, gimme, gimme!
- Дай, дай, дай!
Gimme the phone!
Дай телефон!
Gimme a break.
Дайте мне шанс.
Gimme that wallet.
Я возьму только кошелек.
- Gimme that.
Давай его сюда.
Gimme a Scotch.
Налей мне скотча.
Gimme five.
Я сейчас.
- Gimme that!
Папа!
- Hey. Hey. Gimme the...
- Эй, отдай!
Come on, gimme.
Это очень хорошо.
- Gimme that.
- Мой бисквит! Блин, ты весь красный! - Дай-ка.
Gimme the epinephrine?
Ты! Давай сюда эпинифрил.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]