English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Peanut butter

Peanut butter translate Russian

822 parallel translation
Kids love peanut butter sandwiches. Always have, always will.
Дети обожают бутерброды с арахисовым маслом.
The thing is, they can never stop the peanut butter trade.
Им никогда не остановить торговлю арахисовым маслом.
I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.
Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.
It was a stupid thing to do. But four days suspension for getting kids peanut butter sandwiches?
Но отстранять на четыре дня за транспортировку сладких бутербродов?
The peanut butter's shit!
Ореховыми фекалиями!
You sell peanut butter sandwiches because I let you.
Оказал вам такую честь.
There's meatloaf and peanut butter...
Да с мясным рулетом и арахисовым маслом...
Peanut butter.
Арахисовое масло.
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.
Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".
So could I have a peanut butter sandwich and milk?
Можно мне мне сэндвич с арахисовым маслом и молока?
Can I have the peanut butter sandwich?
Можно мне теперь сэндвич с арахисовым маслом?
It's peanut butter and smoked salmon.
С ореховой пастой и копчёным лососем.
- Smoked salmon and peanut butter.
- Лосось и ореховая паста.
I had peanut butter.
У меня было арахисовое масло.
- Pass me the peanut butter.
- Передай арахисовое масло.
I guess it must have been the peanut butter that did it.
Должно быть, это из-за арахисового масла.
Everybody thought he was dotty the way he gorged himself on peanut butter.
Все думали, что он рехнувшийся, так он обжирался этим арахисовым маслом.
You pig, you got peanut butter and jelly all over this page.
Это потому что я положила свой сендвич на него
I put peanut butter and jelly on it, that's how we found it.
Мы еще звонили очень многим людям. И я говорила одно и тоже всем им.
peanut butter. And we got ketchup.
арахисовое масло и кетчуп.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
PEANUT BUTTER AND JELLY.
Да, любовь и ненависть. Ореховое масло и джем.
- Tuna fish and peanut butter.
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
- Tuna fish and peanut butter?
" унец и арахисовое масло?
Hey, you got peanut butter or somethin'in your ears?
Эй, ты что, меня не слушаешь?
Peanut butter and honey.
Арахисовое масло и мёд.
No peanut butter.
Только без арахиса.
- See if you can find some peanut butter.
- Мам, купи арахисового масла.
And you and I could argue about whether or not you'd have crunchy peanut butter, or smooth peanut butter.
МьI могли бьI спорить друг с другом о том, какое арахисовое масло взять : хрустящее или мягкое.
Honey, I think the kids ate all the peanut butter.
Милый, кажется дети съели всю арахисовую пасту.
For lunch, I made you a peanut butter sandwich and an apple.
На обед, я приготовила тебе бутерброд с арахисовым маслом и яблоко. В холодильнике.
- l got peanut butter on my hand.
- У меня руки в ореховом масле.
- l like peanut butter.
- Я люблю ореховое масло.
It says peanut butter.
Тут написано про арахисовое масло.
If we'll be in your way, we can eat some peanut butter in the kitchen.
Если мы помешали, мы можем поесть ореховую пасту на кухне.
- Peanut butter and what?
- Ореховое масло с чем?
Peanut butter and jelly.
Ореховое масло с желе.
Peanut butter and jelly sandwich.
Сэндвич с желе и арахисовым маслом.
Peanut butter.
Apaxиcoвoe мaслo.
"breasts smeared with peanut butter. " The police took away a bag containing 15 grams...
Полиция нашла пакет с пятнадцатью граммами смолы каннабиса.
About as likely as a tit spread with peanut butter.
- Так же вероятно, как и сиськи в масле. - Позвольте-ка.
Eveyone makes peanut butter and jelly sandwiches, but usually the jelly drips out over the side... and the guy's hands get all sticky.
Каждый может сделать бутерброды с ореховым маслом и желе, но по закону подлости, бутерброд падает маслом вниз... и вся работа идет на смарку.
I've got a chocolate-peanut butter pie.
У меня припасён пирог с начинкой из шоколадно-арахисового масла.
Okay, that's a Kona praline with kiwis and peanut butter cups?
Итак, пралине, банановый штрудель и корзиночки с арахисовым маслом.
Are the peanut butter cups all-natural?
Они натуральные?
Are the peanut butter cups all-natural?
Полностью натуральные?
She made me a peanut butter and jelly sandwich.
Она сделала мне сэндвич с арахисовым маслом и желе.
Yeah, there's banana, strawberry, peanut butter, Marmite or cheese and onion.
Ќу, да. ≈ сть банановый, клубничный арахисового масла, мармеладный и сыр с луком.
I HAVE A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH FOR YOU AND SOME BANANA BREAD
Идём. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
- Peanut butter.
- Ореховое масло.
tits and peanut butter.
И наркодилер к тому же.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]