Veut translate Russian
12 parallel translation
Mon papa ne veut pas...
Да? Мон папа, не же па.
- Mon papa ne veut pas. - Que je danse, que je danse.
Мон папа, не же па, ке же дансе, ке же дансе.
- Mon papa ne veut pas.
Мон папа, не же па, ке же дансе ла полька.
Lorelai ne veut pas que Rory aille à Yale.
Lorelai ne veut pas que Rory aille a Yale. ( Лорелай не хочет, чтобы Рори шла в Йель. )
Vous êtes sûr qu'elle me veut?
Она меня хочет?
Tu veut voir? ( No, no. I speak very well.
Очень хорошо.
Non, parce qu'elle qui appelle qui veut les sexuels avec moi.
( говорит по-французски ) Нет, потому что звонит та, кто хочет сексуальных отношений со мной.
Alors, qu'est ce que cela veut dire?
И что это значит?
Peut - être qu'il veut seulement qu'on pense qu'il est mort.
Может, о просто хочет, чтобы мы так считали.
- BOY : - Papa, il ne veut pas partager.
Мальчик : папа, il ne veut pas partager.
.. ne veut partager, Papa!
.. ne veut partager, папа!
- Mon papa ne veut pas.
- Мон папа, не же па.