Did you see a doctor traducir ruso
27 traducción paralela
Did you see a doctor?
Ребёнок? Ты была у врача?
- Did you see a doctor for them? - Oh.
- Ты ходил к доктору из-за этого?
Did you see a doctor?
Ты был у доктора?
- Did you see a doctor?
- Ты ходил к врачу?
Did you see a doctor?
Ты был на приеме у врача?
Did you see a doctor?
Вы у врача не были?
Did you see a doctor?
Вы к врачу не ходили?
Mr. Brunson, did you see a doctor?
Мистер Брансон, вы ходили к врачу?
"Did you see a doctor?" "No."
Вы обратились к врачу?
Did you see a doctor?
А вы у врача были?
Did you see a doctor?
Ты была у доктора?
Did you see a doctor?
Ты ходил к врачу?
Did you see a doctor?
Вы обращались к врачам?
Did you see a doctor?
К доктору ходила?
Did you see a doctor?
Ты у врача был?
- Did you see a doctor?
- А врач? Когда он был?
Did you see a doctor?
С врачом говорил? Да.
Did you see a doctor?
Ты был у врача?
Did you see a doctor for your last attack?
Ты обращалась ко врачу после последнего приступа?
You did have a doctor see him, didn't you?
Доктор же приходил... так ведь?
The doctor did a good job, but that's the Ricky you'll see in the baby.
Доктор хорошо поработал, но вот именно такого Рики ты увидишь в своём ребёнке.
So my mom took me to the doctor, and he did that test where they use needles to prick a grid on your back with different toxins on them, you know, to see which ones you're allergic to.
И мама отвела меня к врачу, а он провел кожный тест, в котором на спине рисуют сетку и в клеточки втыкают иголки с разными ядовитыми веществами, чтобы определить, на что у тебя аллергия.
Did they let you see a doctor?
Тебя осматривал доктор?
Did they mention you had the right to see a doctor?
Они упоминали, что вы имеете право обратиться к врачу?
You- - Did you get to see a doctor?
Ты... К врачу ходил?
Did you see a doctor?
- К врачу ходил?