Three times a week traducir ruso

She generally comes around here... two or three times a week for her letters.

Несколько раз в неделю, за письмами.

We meet socially two or three times a week,

- Мы видимся 2-3 раза в неделю на людях...

Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce.

Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.

No, she just comes to sit two or three times a week.

Нет, она только приезжает побыть здесь два-три раза в неделю.

And Mother goes out three times a week.

И мама ходит гулять три раза в неделю.

A couple of years'analysis three times a week, an hour a time and soon it's uprooted. The cure.

Вылечить?

No, the colored girl comes three times a week.

Нет, три раза в неделю приходит одна цветная.

If he saw me three times a week, that's 1500 francs.

Если бы мы встречались З раза в неделю, то получилось бы 1500 франков.

We only have fish three times a week as it is.

Нет мам, уж лучше ты. А то мы едим рыбу только 3 раза в неделю.

I'd go in three times a week and give a pint of blood.

Мне пришлось по 3 раза в неделю сдавать по пол-литра крови.

Because I saw him often. We'd play tennis three times a week. I'm the club president.

Мы раньше встречались раза три в неделю, чтобы поиграть вместе в теннис.

Say three times a week.

По-моему, 3 раза в неделю.

I went into the garrison three times a week.

Я ходила в гарнизон три раза в неделю.

When you work, three times a week is enough!

Когда работаешь, трёх раз в неделю вполне достаточно!

I've come here for the last 10 years. Three times a week.

Я бываю здесь трижды в неделю последние 10 лет.

- Two or three times a week?

- Два или три раза в неделю?

Maybe three times a week.

Может быть три раза в неделю.

I'd say three times a week.

Я сказал три раза в неделю.

He kept coming back two or three times a week always drunk until I gave orders to the porter to keep him out.

Тогда он стал приходить по 2-3 раза в неделю, неизменно пьяный, так что в конце концов я распорядился, чтобы привратник больше не впускал его.

Will three times a week be all right?

Три раза в неделю, не много?

Two or three times a week.

Два-три раза в неделю.

Laura tutored my older brother Johnny three times a week.

Лора трижды в неделю занималась с моим старшим братом Джонни.

One hour, three times a week.

По часу трижды в неделю.

Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.

Ну, 12 лет ходить на танцы 3 раза в неделю и 2 раза в неделю на актёрские курсы - немного утомительно.

She's been meeting someone named "JZ" two or three times a week.

Она встречалась с кем-то по имени "Джей Зи" два-три раза в неделю.

Six months, two, three times a week and you didn't know anything?

Полгода... два, три раза в неделю, и ты ничего не знала?

Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1 : 00 to 5 : 00.

Ну, когда ей было пять, она ходила на танцы 3 раза в неделю после школы и по субботам с часу до пяти.

Two or three times a week.

Два или три раза в неделю.

We shall see each other three times a week.

Мы будем видеть друг друга три раза в неделю.

I ask them why nobody ever called the manager, and he said it happens, like, two, three times a week, sometimes more.

Я спросила, почему никто не позовёт менеджера, а он сказал,.. ... что такое бывает 2-3 раза в неделю.

Gaspare's wife, three times a week.

Трахал жену Гаспаро.

It was him, two or three times a week.

С регулярностью в два или три раза в неделю.

And three times a week, I shall require a cannoli.

И трижды в неделю мне будут нужны канноли.

So you're supposed to see him three times a week.

И - то, что мы договаривались о встречах три раза в неделю.

You've polished his knob three times a week for six months.

Вы трахались с ним полгода по три раза в неделю.

We walk once around the block three times a week.

Трижды в неделю мы один раз обходим свой квартал.

I used to go to night clubs in Ginza three times a week.

Я ходил по ночным заведениям в Гиндза раза три в неделю.

- We dance three times a week.

- Мы танцуем три раза в неделю.

- Three times a week, at least.

- По меньшей мере три раза в неделю.

Her shrink had suggested she come three times a week.

И стала ходить к психоаналитику всего 3 раза в неделю.

So I saw the great and wonderful Dr. Wick three times a week and I let her hear every thought in my head.

Я виделась с замечательным доктором Вик трижды в неделю и она выслушивала все мысли, возникающие в моей голове.

Every woman in here... gets offered dick at least three times a week.

Каждой женщине здесь... предлагают член как минимум три раза в неделю.

Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week.

Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.

First you go once a week, then three times a week and next thing you know you start sentences, "My shrink says..."

Сначала раз в неделю, потом трижды в неделю а потом вы знаете ты начинаешь через слово, "Мой психоаналитик сказал...."

Three or four times a week, I have guests.

Три раза в неделю будут приходить гости.

Visiting the prison three times in a week will change.. and be two times in a month starting with this month. Two :

посещения раз в неделю заменяются на посещения два раза в месяц ; посещать могут только родственники с той же фамилией ; еда и напитки запрещены для передачи ; с завтрашнего дня запрещено находиться в коридоре.

I've been coming to this gym three or four times a week for five years.

Я уже пять лет хожу в этoт зал тpи-четыpе pаза в неделю.

You diddle three, four times a week.

Я слышал тебя. Ты дрочишь три-четыре раза в неделю.

He plays here three times a week.

И здесь бывает три раза в неделю.

By the middle of the next week, it was three times in a row... and I was beginning to worry.

Когда это повторялось до конца недели... я начала беспокоиться.

As a matter of fact, I took his class three times this week.

На самом деле я посещаю его класс три раза в неделю.