English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ A ] / Aferin

Aferin traducir ruso

8,449 traducción paralela
- Aferin! - Bang! Bang!
Отличная работа!
Aferin sana Leonard.
Молодец, Леонард.
Aferin sana.
Да. Ты молодец.
Aferin, Elizabeth.
Вы отлично справились, Элизабет.
Aferin!
Молодец!
Aferin. Ben sadece...
Ты знаешь о муковисцидозе больше, чем многие врачи.
Aferin.
Отлично.
Aferin Charlie.
Молодец, Чарли.
Aferin. İşte bu!
Молодец!
Aferin.
Отличная работа.
Aferin.
Мило.
Aferin sana.
ножки чуть-чуть окунуть в бассейн, да? Молодчина.
Kapıyı iyi düşündün DeLuca, aferin.
Отличная идея с дверью, Делука. Быстро соображаешь.
Aferin.
- Что ж, и правильно.
Aferin sana.
Вот так вот.
Aferin Penelope.
Молодец, Пенелопа.
Aferin sana!
Вот здорово!
Aferin.
Молодец.
Ve aferin sana.
И хорошо для тебя.
Aferin.
Очень, очень хорошо.
Aferin sana!
Рада за тебя!
Aferin sana, Emma!
Молодец, Эмма!
- Aferin.
— Отлично сработано.
Aferin, Yer Ejderhası.
Грунт Дракон.
- Aferin sana.
О, рада за тебя.
Evet, aferin sana.
Да, ты хороший мальчик.
Aferin!
Хороший.
Aferin ona.
Я рада за Одру Левин.
Aferin, Earl.
Молодец, Эрл.
- Aferin. - Çocuk oyuncağıydı.
Хорошая работа.
Aferin.
Хорошая работа.
İkinize de aferin.
Вы оба такие молодцы.
Aferin.
Это хорошо.
- Aferin. - Sağ ol.
Очень неплохо.
Aferin Joe!
Отличная работа, Джо!
Aferin.
Работяга.
- Tamamdır. Aferin sana.
- Хорошо, молодец.
Aferin.
Хорошо.
" Aferin Brendan.
" Молодец, Брендон. Хорошая работа.
Aferin evlat. "
Хороший мальчик ".
- Ordudasın. - Aferin.
- Ты в армии.
Aferin sana.
Молодец, спасибо.
Aferin sana.
Молодец.
Aferin. Ama yeterince iyi değildi.
Но этого оказалось мало.
Aferin.
Вот так.
Aferin, aferin.
- Все. Все.
Aferin oğlum.
Неплохо, сынок.
- Aferin!
Умница!
Aferin.
Ну молодец.
- Aferin.
Молодец.
Aferin sana.
Ну и молодец.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]