Sorry for the intrusion traduction Russe

Once again sorry for the intrusion. - Thank you.

Я пошел...

Sorry for the intrusion.

Простите, что я врываюсь к вам.

I'm sorry for the intrusion, sir.

- " звинитe, чтo пoмeшaл, cэp.

I'm sorry for the intrusion.

Извините за беспокойство.

- I'm sorry for the intrusion, were you serious about the revolution? No, No, we are only kidding.

- Прошу прощения, вы это серьезно по поводу революционного движения?

Oh, sorry for the intrusion.

О, извините, за вторжение.

- Sorry for the intrusion, sir.

- Простите, что побеспокоили.

Sorry. I'm sorry for the intrusion.

Извини, что вмешиваюсь.

Sorry for the intrusion

Извини за вторжение

Sorry for the intrusion.

Простите за беспокойство.

Sorry for the intrusion.

Сожалею, что побеспокоила.

Sorry for the intrusion.

Прости за вторжение.

I'm very sorry for the intrusion.

Простите за вторжение.

Excuse me, sir, sorry for the intrusion. I have just witnessed a most disturbing incident.

Извините за вторжение, сэр, я только что наблюдал весьма тревожный инцидент.

I'm sorry for the intrusion, but I need to ask you about Olivia.

Я прошу прощения за вторжение, но мне нужно спросить вас об Оливии.

Sergeant Brody, sorry for the intrusion.

Сержант Броуди, извините за вторжение.

Sorry for the intrusion.

Извините за вторжение.

Sorry for the intrusion, brother.

Прости за вторжение, брат.

First of all, I am sorry for the intrusion.

Прежде всего, прошу прощения за вторжение.

Sorry for the intrusion.

Простите за вторжение.

Sorry for the intrusion, Miss Matthews.

Простите за вторжение, мисс Мэтьюс.

I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question.

Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.

Well, sorry for the intrusion.

Что же, извините за вторжение.

Sorry for the intrusion, ma'am.

Простите за вторжение, мэм.

- Sorry for the intrusion.

- Извините за вторжение.

Sorry for the intrusion, ma'am.

Извините за вторжение, мэм.

Sorry for the intrusion, Hannah.

Прости, что без приглашения, Ханна.

I-I am so sorry for the intrusion, but, I'm a patient of Dr. Godfrey's...

Простите за вторжение, но я пациент доктора Годфри.... был.

I'm sorry for the intrusion, but I was hoping to add your class.

Извините за беспокойство, Но я надеюсь присоединиться к вашему классу.

I'm sorry for the intrusion.

Прошу прощения за вторжение.

Sorry for the intrusion.

- Извините за вторжение.

I'm so sorry for the intrusion, but I was wondering if I could speak with your son.

Простите за внезапный визит, но мне бы очень хотелось поговорить с вашим сыном.

So sorry for the intrusion.

Извини за вторжение.

Sorry for the intrusion, Miss, uh...

Извините за вторжение, мисс...

Well, now, we're sorry for the intrusion.

Извините, что помешали.

- I'm sorry for the intrusion, love.

- Простите за вторжение, голубушка.

Sorry about the intrusion, Catherine, but Des Grieux is waiting for you.

Извини за вторжение, Катрин, но тебя ждёт Де Грие.

Dr. Foreman, sorry for the intrusion, but I notice you haven't done a head MRI yet. DR. PAULSON :

Немедленно.

Sorry for the intrusion, folks.

Простите за вторжение ребята.

Sorry again for the intrusion.

Еще раз простите за вторжение.