What's your opinion traduction Russe

You came out on the coach with Mr Destry. What's your opinion of him?

Кстати, мисс Тинделл, что вы думаете о мистере Дэстри?

- And what's your opinion?

- И что Вы думаете?

What's your opinion of the photo of us two?

Что думаешь о нашем фото?

Eyes! Doctor, what's your opinion?

Доктор, каково ваше мнение?

What's your opinion about the Parker deal?

Что ты думаешь о деле Паркера?

- What's your opinion, Father?

- А вы что скажете, отец?

- What's your opinion, Mr Egerman?

- А вы как считаете, г-н Эгерман?

What's your opinion, Shears?

Ваше мнение, Шерс?

What's your opinion?

У меня уже есть экземпляр.

What ¡ ¯ s your opinion?

Ну и что думаешь?

What's your opinion about our inauguration of a new Wedding Palace?

А как Вы относитесь к нашему празднику открытия Дворца бракосочетания?

What's your opinion?

Правильно, что ты думаешь?

- What's your opinion of me?

- Что ты скажешь обо мне?

What's your opinion, Professor?

Какое ваше мнение, профессор?

- What's your opinion, M. Masson?

А вы как думаете, мсье Массон? Я?

Look here, what's your opinion of me, anyhow?

И вообще, что вы думаете обо мне?

In your opinion, what's she worth?

Сколько она стоит?

What's your opinion?

Что ты думаешь?

What's your opinion?

А вы что думаете?

What's your opinion?

- И какое у вас о нем осталось впечатление?

Now, if you're lying, Melvin, which you are in my opinion, your soul may be in jeopardy but that's not really what I'm concerned with now.

Теперь, если ты лжешь, Мелвин, - а, по моему мнению, так и есть, - твоя душа в опасности, но я беспокоюсь о другом.

Okay, but let me hear from you, joe what's your opinion, jerry?

Что ты думаешь, Джерри? Что тут сказать?

What's your opinion?

Как ты считаешь?

Now that he's left, what's your opinion?

Вот он ушел. Какое ваше мнение?

What's your opinion? She's very pretty.

- Я же сказал - красивая.

Tell us about prosperity. What's your opinion?

Каково ваше мнение насчет процветания и благополучия?

What's your opinion about prosperity?

Каково ваше мнение?

What's your opinion of him?

Каково ваше мнение о нем?

I shall ask your daughter what's her opinion.

Спрошу, что думает об этом твоя дочь.

What's your opinion on the sun's health?

Автор сценария Симон Мур По роману Джонатана Свифта Продюсер Дункан Кенворти Режиссёр Чарльз Старридж

What's your opinion of Ivanova?

Каково твоё мнение об Ивановой?

If I may ask, what's your opinion?

Могу ли спросить, каково ваше мнение по....

You don't know what it's like to have your opinion matter.

Тебе неведомо, какого это, когда с твоим мнением считаются.

So, what's your medical opinion, Scully?

Итак, твоё медицинское заключение, Скалли?

What's your opinion on all this, mate?

- Ничего страшного. - А ты что обо всем этом думаешь?

Tommy! What's your opinion on the work that President Reynolds has been doing?

Что ты думаешь о работе президента Рэйгана?

What's your opinion so far?

Как ты считаешь?

What's your opinion on that?

Может, вам и его дать?

So, what's your professional opinion?

И мы решили выйти из команды, пока он не восстановит тебя. - Нет! Пожалуста!

But you are the doctor. - As a cop what's your opinion?

- Я хочу знать мнение полицейского.

So what's your opinion?

А как по-Вашему правильно?

poor what's your opinion?

Мне бы не понравилось, если бы моя жена мне изменяла с моим шефом.

What's your opinion on the subject?

Каково ваше мнение по этому вопросу? Наверное, у вас его вообще нет?

And what's your opinion?

А почему спрашиваешь?

What's your opinion?

Что думаете?

What`s your opinion of modern art, Dr Kinsey?

Ваше мнение о современном искусстве, доктор?

She seems to be in top form again this year. What's your opinion, Father Ingen?

Она взяла неплохой старт, как и ранее, а что думаете вы, Ошоу Инген?

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

I hold you up against a brick wall with a gun, what's your opinion?

Короче, док.

- What's your opinion?

- Что вы об этом думаете?

That's right, Kaoru-chan, what's your opinion?

Ладно, Каору-тян, что ты думаешь?