Detective martinez tradutor Russo
45 parallel translation
Wood, I'm Detective Martinez.
Вуд, меня зовут детектив Мартинез.
Me and Detective Martinez are going to hook up later!
Мы с детективом Мартинезом собирались сегодня на свидание.
Detective Martinez!
Детектив Мартинез!
Detective Martinez. I've been calling you all morning.
Детектив Мартинес, всё утро Вам звоню.
Detective Martinez.
Детектив Мартинес.
Well, call Detective Martinez.
Позвони Детективу Мартинез.
I'm Detective Martinez.
Я детектив Мартинез.
Detective Martinez, you got a sec?
Детектив Мартинез, у вас есть минутка?
I can't help you, Detective Martinez.
Я не могу вам помочь, детектив Мартинез.
Um, Detective Martinez, NYPD.
Детектив Мартинес, полиция Нью-Йорка.
- Detective Martinez.
- Детектив Мартинез.
Detective Martinez.
Детектив Мартинес. Здравствуйте.
What about, um, Detective Martinez?
Как насчёт детектива Мартинес?
It's Detective Martinez with the N.Y.P.D.
Это детектив Мартинес из полиции Нью-Йорка.
Mrs. Brown, we believe your husband came to Detective Martinez's house in Washington Heights the night he died.
Миссис Браун, мы считаем, ваш муж приходил к дому детектива Мартинес в Вашингтон-Хайтс в ночь своей смерти.
Detective Martinez, looks like you're gonna be okay.
Детектив Мартинес, похоже, с вами всё в порядке.
Dr. Washington, Detective Martinez, Lucas, good to see you all.
Доктор Вашингтон, детектив Мартинес, Лукас, рад вас всех видеть.
Melanie : Detective Martinez, Dr. Morgan.
Детектив Мартинес, доктор Морган.
I'm Detective Martinez with the NYPD.
Я детектив Мартинес из полиции Нью-Йорка.
Hi, I'm Detective Martinez with the NYPD.
Здравствуйте, я - детектив Мартинес, полиция Нью-Йорка.
Detective Martinez, NYPD.
Детектив Мартинес, полиция Нью-Йорка.
This is Detective Martinez.
Это детектив Мартинес.
- I'm Detective Martinez.
– Я детектив Мартинес. – Да?
I am Detective Martinez.
Я детектив Мартинес.
There's nothing to worry about now thanks to detective Martinez here.
Больше не о чем беспокоиться, благодаря детективу Мартинес.
Detective martinez.
Детектив Мартинес.
Detective Martinez, my partner, made me promise that I wouldn't talk about any murders on our date.
Детектив Мартинес, мой напарник, заставила меня пообещать, что на нашем свидании я не буду поднимать тему убийства.
Detective Martinez said "woman," but yet you knew he was sleeping with her.
Детектив Мартинес сказала "женщина", но при этом вы знали, что он с ней спал.
Detective Martinez.
Это детектив Мартинес.
Uh, detective Martinez, right?
Да. Детектив Мартинес, верно?
Detective Martinez, homicide.
Детектив Мартинес, отдел убийств.
I'll, I'll run this by Detective Martinez.
Я... я поеду покажу это детективу Мартинес.
Detective Martinez, I'm Diane Clark, head curator of the antiquities department.
Детектив Мартинес, я Диана Кларк, главный куратор отдела древностей.
I'm Detective Martinez.
Я детектив Мартинес.
Uh, Detective Jo Martinez.
Детектив Джо Мартинес.
This is Detective Jo Martinez.
Это детектив Джо Мартинес.
Hey. This is Detective Jo Martinez. I need an ambulance.
Алло, это детектив Джо Мартинес, пришлите скорую.
Uh, detective jo martinez, nypd.
Детектив Мартинез, полиция Нью-Йорка.
[telephone rings] Detective martinez.
Детектив Мартинез.
I'm dr. Henry morgan, And this is detective jo martinez, nypd.
Я доктор Генри Морган, а это детектив Джо Мартинес, полиция Нью-Йорка.
This is Detective Jo Martinez.
Детектив Джо Мартинес.
martinez 186
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective frost 26
detective fusco 40
detective linden 25
detective carter 38
detective kate beckett 31