Henry morgan tradutor Russo
55 parallel translation
You've heard of Henry Morgan?
Ты слышал о Генри Моргане?
Only last year, the Crown was lavishing honors on Henry Morgan.
Еще в прошлом году корона была щедра с почестями к Генри Моргану.
The barracuda of Sir Henry Morgan's flotilla.
Барракуда из флотилии сэра Генри Моргана.
I've a mind to cut off your ears as a present for Henry Morgan.
У меня есть мысль отрезать твои уши в подарок Генри Моргану.
I think it won't be long before I settle accounts with Henry Morgan.
Думаю, очень скоро я сведу счета с Генри Морганом.
Sir Richard Henry Morgan.
- Сэр, Ричард. Генри Морган.
I like you too, mister, but according to this document this treasure was hidden here by my great - great-grandfather Sir Richard Henry Morgan. And therefore I, Francis Morgan, am his rightful heir.
- Вы мне тоже нравитесь, мистер, но согласно этому документу этот клад бьл зарыт здесь моим прапрапрадедом сэром Ричардом Генри Морганом, а я Френсис Морган являюсь его законным наследником.
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.
что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
Henry, listen, I have a portrait of Sir Richard Henry Morgan at home.
Генри, слушай, у меня дома есть портрет самого сэра Ричарда Генри Моргана.
You are charged with murder of a man by name Henry Morgan.
Вы обвиняетесь в убийстве человека по имени Генри Морган. - Ха-ха-ха.
Henry Morgan will die, it is impossible to save him.
Генpи Мopгану, несoмненнo, гpoзит смеpть, пoмoчь ему невoзмoжнo.
Henry Morgan Esq., a forced riding.
- Оэр, мне нужна ваша помощь, три-четыре часа и я смогу лететь дальше.
I learned in the colony that your sister senorita Leoncia is going to marry senor Henry Morgan.
В кoлoнии я узнал, чтo ваша сестpа сеньopита Леoнсия сoбиpается замуж за сеньopа Генpи Мopгана.
Senorita Leoncia cannot marry senor Henry Morgan. Why is that?
- Сеньopита Леoнсия не мoжет выйти замуж за сеньopа Генpи Мopгана.
You will pay 1,000 pesos, and then she will give the paper, which will tell you why senorita Leoncia cannot marry senor Henry Morgan.
Вы заплатите 1000 песo, и тoгда oна даст бумаги, где будет написанo, пoчему сеньopита Леoнсия не мoжет выйти замуж за сеньopа Генpи Мopгана.
What about Henry Morgan?
- А Генpи?
And this is sir Henry Morgan, my friends and relative.
Он сейчас ведет мoи дела. А этo сэp Генpи Мopган, мoй дpуг и poдственник.
You know, we're discussed it for a bit and decided to go look for the treasure of Sir Henry Morgan, Sr.
Знаешь, фpенки, мы тут пoсoветoвались и pешили oтпpавиться на пoиски сoкpoвищ сэpа Генpи Мopгана стаpшегo.
My name is Henry Morgan.
Меня зовут Генри Морган.
Is this Henry Morgan?
Это Генри Морган?
- Dr. Henry Morgan?
- Доктор Генри Морган?
"Henry Morgan, QED"
"Генри Морган, Q.E.D."
Dr. Henry Morgan.
Доктор Генри Морган.
So, Henry Morgan, what's your story?
Генри Морган, поведайте свою историю.
Henry : My name is Henry Morgan.
Меня зовут Генри Морган.
This is Henry Morgan's roommate.
Это сосед Генри Моргана.
That is Dr. Henry Morgan.
Это доктор Генри Морган.
I have ways of loosening your tongue, Henry Morgan.
Я знаю способы развязать тебе язык, Генри Морган.
Henry Morgan having a drink with the old gang?
Генри Морган выпивает со старой гвардией?
Um, Dr. Henry Morgan, Detective Hank Dunn.
Доктор Генри Морган, Детектив Хэнк Данн.
Use this life, Henry Morgan.
Используй эту жизнь, Генри Морган.
Henry Morgan!
Генри Морган!
Nathaniel, meet Dr. Henry Morgan.
Натаниэль, познакомься с доктором Генри Морганом.
This is Dr. Henry Morgan.
А это доктор Генри Морган.
Dr. Henry Morgan?
Доктор Генри Морган?
Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea, Empress of Africa, 1814.
Генри Морган, родился в 1779, считался пропавшим в море, на "Императрице Африки" с 1814.
I'm dr. Henry morgan, And this is detective jo martinez, nypd.
Я доктор Генри Морган, а это детектив Джо Мартинес, полиция Нью-Йорка.
Mrs. Henry morgan.
Миссис Генри Морган.
N.Y.P.D., uh, I need to speak with Dr. Henry Morgan, please.
Полиция, мне нужно поговорить с доктором Генри Морганом.
Yes, this is Dr. Henry Morgan.
Да, это доктор Генри Морган.
So, what are Henry Morgan's must-sees in Paris?
И что же Генри Морган советует посетить в Париже?
Judge Graves, Dr. Henry Morgan, office of the chief medical examiner.
Судья Грейвс, я Генри Морган, главный судмедэксперт.
Who are you, and what have you done with Henry Morgan?
Кто ты и что ты сделал с Генри Морганом?
Morgan... He did manage to get rid of that Henry on Bull Island.
Он все-таки ухлопал этого Генри на острове Быка.
Henry Morgan is a friend of mine.
- Вы можете доказать, что он жив?
Mr Morgan could not kill Henry.
- Возможно.
Senor Francis Morgan, you are free. Henry!
Сеньop Фpенсис Мopган, вы свoбoдны.
Dr. Henry morgan.
Доктор Генри Морган.
Henry, this is my father, Sir Morgan.
Генри, это мой отец, сэр Морган.
At about 4 : 00 p.m. tomorrow, there's gonna be a very important meeting between Thomas Edison, Henry Ford, and J.P. Morgan.
Завтра примерно в четыре часа... состоится важная встреча Томаса Эдисона, Генри Форда и Джона Пирпонта Моргана.