Yeah i know перевод на русский

Yeah. I know.

Да, я знаю.

♪'Cause they know I got the recipe ♪ Yeah ♪ ♪ ♪

♪ Потому что они знают, что я получил рецепт Я всё ещё не знаю, как мы исправим дурную огласку.

Yeah, I-I guess, but you know what, I don't think you're gonna like this.

Да, возможно, но знаешь, не думаю, что оно тебе понравится.

Yeah, fine, I'll just get a warrant for her work computer,'cause if she was working that night, I want to know why.

Отлично, получу ордер на проверку её рабочего компьютера, если она и работала в ту ночь, я хочу знать почему.

Yeah, don't I know it?

Мне ли не знать?

Yeah, well, maybe I'm not, but you know what?

- Может и так.

Yeah, I-I know I hurt her, and I told Cole I'll explain everything.

Я знаю, я сделала ей больно, я сказала Коулу, что всё объясню.

Yeah, that part I know.

- Это я понял.

Yeah, he's the only person that we know for sure. So I used him as a model for the profile.

Он единственный, кто нам известен.

Oh, I know what Sophia can do. - Yeah?

О, я знаю, на что она способна.

Yeah, I know.

Да, я знаю.

Yeah. Well, I hope you know what this particular herb looks like.

да ну я надеюсь ты знаешь как выглядит именно эта трава

Yeah. You know where i can get a buzz saw?

Да ты знаешь где можно раздобыть пилу?

Yeah, she knows there's a tunnel, but now that I know that she's a Hexenbiest again, I don't want her knowing any more than she already does.

Да, она знает о тоннеле, но теперь, когда я знаю, что она снова стала Ведьмой, я не хочу, чтобы она знала больше, чем уже знает.

Yeah, I don't know.

Ну не знаю.

Oh, yeah, I know who she is.

Ее я знаю.

Yeah, I don't know when we'll be back.

Да, не знаю, когда вернемся.

Yeah, I know it's a bad idea.

Знаю, плохая идея.

Yeah, I know.

Ага, я знаю.

Yeah, I know about that, too.

Да, я и об этом знаю.

Yeah, well, just so you know, I throw up on planes, so... bring a raincoat and nose plugs.

Ну, чтоб ты знала. В самолете я блюю, так что... бери плащ и затычки для носа.

- Yeah, I know it.

- Да, я знаю.

Yeah, I know.

Да, знаю.

Yeah, I know where you can fuckin'find her.

Да, я знаю, где ты, сука, можешь найти её.

Yeah, well, I need to know if you're a Bob Seger man.

Да, но мне надо знать, что ты фанат Боба Сигера.

Yeah, I know, I just...

Да, я знаю, просто...

Yeah, I know how you feel.

Я тебя понимаю.

Yeah, I know my lingerie.

Да, разбираюсь в бельё.

Yeah, you know, I was just about to suggest we all go home and get a good night's sleep, and then I remembered...

Да, и я только хотел предложить всем нам пойти по домам, и хорошо выспаться ночью, но потом я вспомнил...

Yeah, I don't know why I said that.

Вообще без понятия, почему я это сказал.

Yeah, I know.

Я знаю.

Yeah, and... and you know, if Hades had actually destroyed the contract, then maybe I could live with what I did.

Да, и... знаешь... Если бы Аид разорвал контракт, то, может быть, у меня получилось бы жить с тем, что я натворила.

Yeah, but Amira's gonna know that I said something.

Да, но тогда Амира будет знать, что я вам что-то рассказал.

Yeah, I... I know.

Да, я знаю.

Yeah, I'm just, uh, you know...

Нормально, просто...

Yeah, I know, but it's the right thing to do.

Да, знаю, но так будет правильно.

Yeah, you are. Look, I just want you to know, when you drop me off, that's it... I'm... not bothering you ever again.

пошли. то...

Yeah, I know, I know, but, you see, the thing is we really need you to.

Знаю, но дело в том, что это очень надо.

Yeah, I know.

– Знаю.

Yeah, I know how she feels.

Ж : Да, я знаю, что она чувствует.

- Yeah, I don't know what that is.

Да, мне это ничего не говорит.

- Yeah, I know.

— Да, знаю.

You'll have your skip by tonight, and then the next one... yeah, no, I know.

Получите сбежавшего к завтрашнему вечеру, а потом следующий... да, нет... знаю.

Yeah, I know.

Да, понимаю.

- Yeah, I know...

- Да, я понимаю...

- I'm just gonna throw it out there- - odd, but carry on. Yeah, I know.

– Да, понятно.

Yeah, I know I've seen that shape before.

Да, я видел такую форму раньше.

Yeah, I know,'cause most of them died- - poor little things.

Да, я знаю, потому что большинство из них умерли – бедняги.

Yeah, it is, it is, I know.

Да, это здорово, я знаю.

Yeah, it is, and, see, I don't know how to talk to Dad about it, and I don't want to disappoint him, so please, Bones, could you talk to him?

Да, именно, и понимаешь, я не знаю, как поговорить об этом с папой, я не хочу расстраивать его, поэтому, пожалуйста, Кости, не могла бы ты поговорить с ним?

Yeah, since we know the circumference of the bicep, I can overlay the placement of the bruises.

Да, мы знаем окружность бицепса, и я могу наложить размещение кровоподтеков.