You guys need to see this перевод на русский
31 параллельный перевод
You guys need to see this.
Ребята, вам нужно это увидеть.
You guys need to see this.
Просто необходимо.
You guys need to see this.
Ребята, вы должны это видеть.
You guys need to see this.
Ребята, вам стоит это увидеть.
You guys need to see this.
Вам, ребята, надо это увидеть.
Hey. You guys need to see this.
Эй, ребят, вы должны это увидеть.
You guys need to see this.
Ребята, вы должны увидеть это.
Hey, you guys need to see this.
Эй, ребята, вам стоит на это взглянуть.
- You guys need to see this.
- Ребята, вы должны это увидеть.
Detectives, you guys need to see this.
Детективы, вам, парни, надо это увидеть.
You guys need to see this.
Вам стоит на это посмотреть.
You guys need to see this.
Вы должны это видеть.
You guys need to see this!
Ребята, вы должны это увидеть!
You guys need to see this.
Эй, вам надо это увидеть.
Hey. You guys need to see this.
Вам нужно это увидеть.
Hey, you guys need to see this.
Эй, ребята, вы должны это увидеть.
Um, you guys need to see this.
Ребята, вам нужно увидеть это.
You guys need to see this.
Вам нужно это увидеть.
Hey. You guys need to see this.
Привет, вам стоит это увидеть.
You guys need to see this.
Вы должны это увидеть.
You two guys, if you want this, if you wanna experience what this is I'm gonna need to see more than I'm seeing.
Вы двое, если вы хотите эту работу по-настоящему, я хочу увидеть ответственность.
Hey, guys, you need to see this.
Эй, парни, вам надо это видеть
Hey, guys, I need you to see this.
Эй, ребята, посмотрите это.
Okay, I need you guys to take point on the interview. Find out what he knows about this, and let's see if Kristina was connected to the other victim.
Так, мне нужно чтобы вы, ребята, выяснили на допросе, что он знает обо всем этом и посмотрим, не связана ли Кристина с другой жертвой.
Hey, guys. You need to see this.
Ребята, вам надо на это взглянуть.
Hey, guys, you need to see this.
Эй, ребята, вам надо на это взглянуть.
Guys, you need to see this.
Ребята, вам нужно это увидеть.
You guys really need to see this.
Ребята, вам надо взглянуть на это.
Hey, guys, you need to see this.
Ребята, вы должны это увидеть.
Hey, guys, you need to see this.
Привет, ребята, взгляните на это.
Guys... you really need to see this.
Ребята, вы должны это увидеть.