Я подожду здесь перевод на английский

Я подожду здесь.

Gee, thanks, Milty. That's swell.

Господин Мори, я подожду здесь.

Mr Mori, I'll wait here.

Можно я подожду здесь?

Clerk, I'll wait here.

Я подожду здесь.

I'd rather stay here.

Я подожду здесь.

I'd stay right here.

Я подожду здесь.

You go ahead. I'll wait here.

Я подожду здесь.

- I'll wait here.

Я подожду здесь.

I'll wait here.

- Я подожду здесь, пока не перейдёшь, Бобби.

- I'll wait here till you get across, Bobby.

Я подожду здесь.

I'll wait here a while.

Я подожду здесь пока выйдет доктор... и проведаю ее.

I think I'll stay here and wait until the doctor comes out... and find out how she is.

Я подожду здесь водолазов.

I'll wait here for the divers.

- Нет, я подожду здесь.

- I'll wait here.

Я подожду здесь. Хорошо, хорошо.

Fine.

- Я подожду здесь.

I'll wait here. Oh, come on!

Я подожду здесь Нет!

Of course, go ahead.

Я подожду здесь лейтенанта.

I'll wait here for the Lieutenant. Come on out.

- Я подожду здесь.

- I'll wait here.

- Ясно, я подожду здесь.

- Ok, I'll wait over there.

Я подожду здесь, а ты принеси деньги.

I'll wait here and you bring the money out.

А я подожду здесь, пока вы не закончите.

I'll wait here till you've finished.

Я подожду здесь.

I'll wait for you here.

Вы беседуйте, я подожду здесь.

You go on talking. I'll wait here.

- Да, идите, я подожду здесь.

- Yes, go, I'll wait for you here.

Все нормально, я подожду здесь.

It's okay, I'll wait here.

Ты иди, Тугрул, а я подожду здесь.

You go on Tugrul, I will wait here.

Вы отправитесь в Лагуэйру, а я подожду здесь. Вы вернетесь с новой лодкой, и мы вместе поплывем в Санта-Доминго.

You know what we'll do, you'll go at La Gueira I wait here, you come back with a new boat and we'll go together at st Domingue.

Я подожду здесь.

- I'll wait here

Я подожду здесь.

I'll wait here

Я подожду вас здесь.

I'm gonna stay.

- О... Тогда я подожду его здесь.

Then I'll — I'll wait in here.

Я подожду его прямо здесь пока он не приедет.

I think I'll wait right here until he comes.

Ради меня, иди поищи его, я подожду тебя здесь с Ангелиной.

Please go see. I'll wait here with Angelina.

Карл Ты верни ему деньги, а я подожду тебя здесь

Carl you give him the money. I think I'll wait here.

- Думаю, я подожду тебя здесь, Гарри.

- I think I'll wait here for you, Harry.

Иди. Я подожду тебя здесь.

I'll wait for you here.

- Нет, нет, я пока подожду здесь.

No, no, I'll wait here for a while.

- Думаю, я здесь подожду.

- I think I'll wait here for a while.

Я лучше подожду здесь, пока она не ляжет.

Maybe I'd better stay here till she goes back to sleep.

Я посижу здесь и подожду, кто ты, брат?

I was sitting right here and-wait, who are you brother?

Вы не возражаете если я подожду её здесь?

You don't mind if i wait for her, do you?

Я здесь подожду.

I'll wait here

А я подожду тебя здесь

I'll stay here. I'll wait for you.

Ты не против, что я подожду тебя здесь?

You sure you don't mind about me waiting up for you?

Я подожду прямо здесь в гостиной комнате.

I'll just wait right here in the living room.

А я подожду здесь. - Хорошо.

All right.

Молись дома. – Ну, может, я все-таки подожду здесь?

Read Psalms at home. - Please can't I wait here?

Я подожду тебя здесь.

I'll wait for you here.

Я вас, пожалуй, здесь подожду, пока вы назад не пойдете осчастливленные.

I guess I'll wait for you here until you come back, made happy.

Я лучше останусь здесь, и подожду их.

I'd rather stay here to wait for them

Я просто посижу и подожду здесь.

I'll just have to sit here and wait.