Annem nerede Çeviri Rusça
419 parallel translation
Peki ama annem nerede?
- Но где мама?
- Annem nerede?
- А где мама?
- Annem nerede?
- А мать моя где?
Kardeşimle annem nerede?
Где моя мать и сестра?
- Annem nerede?
- Где матушка моя?
Annem nerede?
Г де мама?
Annem nerede?
А где мама? Она, наверное, в школе.
Annem nerede?
- Где моя мама?
Annem nerede?
А где мамочка?
- Annem nerede?
Где мама?
Annem nerede?
Где мамочка?
Annem nerede?
А мама где?
- Demek istediğim... - Annem nerede?
- Hу, знaeшь...
Annem nerede?
- А где мама?
Annem nerede?
Где моя мать?
Annem nerede?
Где моя мама?
Annem nerede?
- Привет. - Где мама?
Üvey annem nerede?
И где же моя мачеха?
Annem nerede biliyor musun?
А где мама? Ты знаешь?
annem nerede olduğumu merak etmiştir- - sen sikik bir sisi'sin.
Мама, наверное, беспокоится, где я... Гребаный трусишка.
Annem nerede?
И где мама?
- Ne oldu? - Annem nerede?
- Что случилось?
Chris Moltisanti. Annem nerede?
- Да никто, Крис Молтисанти.
Annem nerede?
А как же мама?
- Hey, annem nerede?
- А где мама?
- Annem nerede?
- Где мама? - Уехала, уехала!
Annem nerede? Nerede?
√ де мо € мама?
Annem nerede?
- А где мать?
Annem nerede? Alışverişte. Dedemle gittiler.
Ушла за покупками с дедушкой.
- Annem nerede?
- Где мама?
Annem nerede?
- Где мама?
- Annem nerede?
— А где мама?
Yemek pişiren annenle buraya saplandım. Annem nerede?
Мы здесь застряли с едой твоей мамы!
Tamam. Annem nerede?
Ладно, где мама?
Baba, annem nerede?
Папа, а где мама?
Annem nerede?
Где мама?
Annem nerede?
А где мама?
Annem sağ olsaydı ikisi de gelirdi. Eşiniz nerede?
Если бы мама была жива, он бы уехал.
Annem ve babam nerede?
Где мои мать и отец?
Annem uzun zaman önce öldü. Babamın nerede olduğunu bilmiyorum.
Мать давно умерла, а где отец — не знаю.
- Annem ve babam nerede?
- А где мои родители?
Annem nerede?
А где мама? Она уже давно ушла.
Annem nerede doğmuş?
А где родилась мама?
Tevkife kaldım o yüzden annem sorarsa nerede olduğumu söyleme. Tevkif mi?
Эй, Сэм, меня оставили после уроков, если мама спросит, не говори, где я.
- Annem nerede?
Где моя мама?
Annem nerede?
Пошла в храм Кишибоджин.
- Annem nerede biliyor musun?
Ты не знаешь, где моя мама?
Annem nerede?
Где моя мамочка?
Annem ve babam siz değilseniz onlar nerede?
Если не вы - мои мама и папа,... то где они тогда?
Annem ve babam nerede?
- Где мои родители?
Umarım, nerede olursa olsun annem için de aynı şey yapılıyordur.
Я надеюсь... что кто-то так же помогает моей матери. Где бы она ни была.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135