Babam nerede Çeviri Rusça

Benim babam nerede?

Что же будет с моим отцом?

- Çok doğru söyledin. Babam nerede?

Вылез на крышу.

Babam nerede?

Где же он?

- Babam nerede?

- Где отец?

- Babam nerede?

- А почему не приехал отец.

Max amca, babam nerede?

Дядя Макс, где папа?

Ama babam nerede?

- Но где же папа?

Babam nerede?

А где папа?

Babam nerede?

Папанька мой!

Mogullen. Mogullen, babam nerede?

Могулл, где мой отец?

- Babam nerede?

- Где папа?

Anne babam nerede?

Мама где папа?

Annem ve babam nerede?

Где мои мать и отец?

- Babam nerede? - Yukarıda.

Открой дверь!

Babam nerede?

Где мой отец?

Pekala, babam nerede?

Ладно, где мой отец?

- Babam nerede?

- Где мой отец?

Annemle babam nerede?

А где мама и папа?

- Babam nerede?

- ј где мой папа?

Bütün gün çocuklar sorup durdu : "Babam nerede?" Onlara ne cevap verseydim?

Весь день дети спрашивали : "Где папа?" что мне надо было им говорить

Annemle babam nerede?

- В общем... - Где мама и папа?

Başınız dertte diye duydum. Babam nerede?

Я слышала, у вас неприятности.

Anne. Babam nerede?

- Мама, а где папа?

- Ne oldu? Babam nerede?

- Что случилось, где папа?

- Bu Andy Dayı! - Babam nerede?

- Здpaвcтвyй, Meгaн.

Babam nerede? Geç kaldı.

А где мой папа?

Babam nerede şimdi?

А где сейчас папа?

Babam nerede?

A гдe пaпa?

- Annem ve babam nerede?

- А где мои родители?

Babam nerede?

А где Папа?

- Babam nerede?

- А где папа?

- Babam nerede?

Где мой отец?

Gidip babamın nerede olduğunu sordum, bana söylemedi, ben de onu vurdum.

Я пошла к ней спросить, где отец, она не сказала, и я выстрелила.

Babam nerede?

- Где папа?

Annemle babam nerede?

- Привет, веселитесь?

Babam nerede?

Где папа?

Babam Favraux'un nerede olduğunu söyledi.

Отец сказал мне, где они держат Фавро.

- Babam nerede?

- А отец?

Babamın nerede olduğunu biliyorsunuz, değil mi? Hayır.

- Вы знаете, где мой отец, правда?

Bayan Boatwright, sizi gördüm. Oraya baktınız ve babamın nerede olduğunu gördünüz.

Но я видел, я же смотрел на вас, и вы нашли, мисс Ботрайт.

Nerede babam?

Где папаня?

Annemle babam nerede?

Где мои родители?

Babamın şimdi nerede savaştığını merak ediyorum.

Интересно, где папа теперь сражается...

Nerede babam?

Где мой отец?

Babam, nerede?

- Где мой отец?

Babam...? Babam nerede?

А где папа?

Anne, babam nerede?

Где он?

Babam nerede?

Где отец?

Partinin numarasını bilmiyordum bu yüzden Dionne'u arayamadım, babam da nerede olduğumu bilse beni öldürürdü.

Я не знала номера вечеринки, и не могла позвонить Дион, а папочка убил бы меня, если узнал, где я была.

Annem uzun zaman önce öldü. Babamın nerede olduğunu bilmiyorum.

Мать давно умерла, а где отец — не знаю.

Eğer babam beni aramaya gelirse, nerede olduğumu bilmiyorsun.

Так что если отец будет меня искать, скажи что не знаешь где я.