English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ P ] / Profesör mü

Profesör mü Çeviri Rusça

38 parallel translation
Bir ingiliz var, profesör. - Profesör mü?
Англичанин, профессор.
Casusluk yapmanı profesör mü istedi?
Это профессор подослал вас?
Profesör mü?
Профессор?
Profesör mü? !
ѕан ѕрофессор?
- Profesör mü?
- К профессору?
Bir gün Profesör mü olacağım?
О, я стану профессором, да?
Derrida profesör mü?
Деррида это ваш профессор?
Amerikalı profesör mü? Memnun oldum.
- Профессор из Америки?
Adam Profesör mü?
Он профессор?
Yaşlı profesör mü?
Старом профессоре?
- Profesör mü?
- Профессор?
- Profesör mü?
Профессор?
Profesör mü?
"Профессор"?
Bunu anlamak için profesör mü olman gerekiyordu?
И тебе потребовалась ученая степень, чтобы додуматься до этого?
- Şikago'daki profesör mü?
– Профессор из Чикаго?
Gilligan's Island'daki profesör mü?
Профессор из "Острова Гиллигана"?
Stanford'da profesör mü oldun Big Head?
- Ты теперь препод в Стэнфорде?
Gördün mü profesör, bu yüzden bundan sonra burada kalman gerek.
Видишь, профессор? . Вот почему ты должен остаться здесь.
Profesör Klump'ı gördünüz mü?
Вы видели Клампа?
- Profesör Wu onunla kimin konuştuğunu görmüş mü?
Вы могли бы спросить Профессора Ву, видел ли он того, кто говорил с ним?
- Öldü mü profesör?
- Он уМер, профессор?
Yoksa, sadece meslektaşım Profesör Dürzü mü desem!
Или я должна сказать : кандидат Козел?
Kikirdek'i mi? Budala Profesör'ü mü?
Профессора Коноплехота?
Bayan Murray, son zamanlarda Profesör Sinclair gördünüz mü?
Миссис Маррей, вы встречались недавно с профессором Синклэром?
Onu bu işe dahil ettiğin mesaja ne demeli? - Profesör Ames'i öldürdün mü?
Что такого важного было в том сообщении?
Profesör Cutler'ı benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?
Вы, ребята, думаете, что я убил профессора Катлера?
Gördün mü profesör?
Ваше предложение на самом деле только уменьшило вероятность того, что вас развяжут.
Profesör De Bats, daha doğrusu "Emeritus Profesör" mü demeliyim?
Профессор Де Батс, или мне нужно называть вас почётный профессор?
Profesör Sogliato'yu yemeyi ciddi bir şekilde düşündün mü?
Вы задумались над тем, чтобы съесть профессора Сольято?
Profesör Proton ölmüş mü?
Профессор Протон умер?
"Profesör" mü?
Профессор?
Profesör Sogliato'yu yemeyi ciddi bir şekilde düşündün mü?
Ты всерьез намерен съесть профессора Сольято?
Siz ve Frank Sutter Profesör Stoddart'ı öldürdünüz mü? - Hayır!
Вы с Фрэнком убили профессора Стоддарта?
Profesör Jeffries'i gördün mü?
Ты видела профессора Джефриса?
Çözdünüz mü, Profesör Einstein? Henüz değil ama canavar korkudan siniyor, orası kesin!
Вы решили загадку, профессор Эйнштейн?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]