Alex karev translate Russian

Alex Karev failed his boards, and he's retaking them tomorrow.

Алекс Карев завалил экамены, пересдает завтра.

- Alex Karev.

- Алекс Карев.

Alex Karev.

Алекс Карев.

Richard, we have to talk about Alex Karev.

Ричард, я хочу поговорить про Алекса Карева.

You've got a bigger problem today than Alex Karev.

У тебя проблемы похуже Карева.

- Don't get me started about Alex Karev.

- Не говоря уже про Алекса Карева.

hey. alex karev.ia.

Привет. Алекс Карев. Айова.

Alex Karev...

Алекс Карев...

Alex Karev thinks our relationship isn't such a good idea "

Алекс Карев считает, что наши отношения это плохая идея "

That's not Mark Sloan. Which doesn't explain why I spent the entire day looking at Alex Karev like a puppy at a chew toy. Why don't you just go there already?

Это не Марк Слоан который не объяснит, почему я целый день смотрела на Алекса Кареева, как собачка на игрушку так в чем проблема?

You're gonna have to figure out how not to piss off alex karev yourself.

Тебе придется самой разобраться, как общаться с Алексом Каревым.

so... I've had quite a day. Got my ass handed to me by alex karev, a second-year resident, which is humbling for a surgeon,

у мен € был крутой денек... ординатор-двухлетка арев надрал мне задницу, а это унизительно дл € хирурга...

I love alex karev.

Я люблю Алекса Карева.

Just nod your head for me if you know who alex karev is.

Просто кивни, если ты помнишь, кто Алекс Карев?

Uh, no, no.This is alex karev.

Нет, это Алекс Карев.

- You know Lexie slept with Alex Karev

- Ты знал, что Лекси переспала с Алексом Каревом,

And yet, you're letting alex karev Treat you like a scut monkey.

И все же ты позволяешь Алексу Кареву обращаться с тобой как с девчонкой на побегушках.

You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.

Вы дали допуск Лекси Грей. Даже Алексу Кареву, который бегает

You know alex karev saved a baby's life

Представляешь, сегодня Алекс Карев спас ребенка

alex karev.

Алекс Карев? ..

This is Alex Karev.

Это Алекс Кареев.

Alex Karev is not the boy - you want to take your maiden voyage with.

Алекс Кареев - не тот парень, с которым ты хочешь отправиться в первое плавание.

I'm Alex Karev.

Я Алекс Карев.

I mean, Alex Karev is living in a trailer in the hospital parking lot.

То есть Алекс Карев живет в трейлере на стоянке больницы.

Alex Karev informed Dr. Hunt that Dr. Grey tampered with my clinical trial.

Алекс Крев проинформировал доктора Ханта, что д-р Грей вмешалась в мое исследование.

All right, you know, at... at the beginning of this year, you nearly killed Alex Karev in that O.R.

Хорошо, знаешь, в... в начале этого года, ты чуть не убила Алекса Карева в этой операционной.

Jackson Avery's name on it only to find he's been replaced by Alex Karev.

Джексона Эйвери. Но лишь обнаружил, что его заменили на Алекса Карева.

Yeah, I'm Alex Karev. Meredith Grey.

Да, Алекс Карев, Мередит Грей.

Yeah, this is, uh, Dr. Alex Karev.

Это доктор Алекс Карев.

I mean, Alex Karev is trying to be more human, and I think that we can thank me for that.

Алекс Карев открыл в себе человечность, и, думаю, это - моя заслуга.

Alex Karev, peds.

Алекс Карев, педиатрия.

Oh, sweetie. You date Alex Karev.

Девочка моя, ты встречаешься с Каревым.

- So, it's about Alex Karev.

- Это по-поводу Алекса Карева.

Please. It's Alex Karev.

Да боже мой, это же Алекс Карев.

What I am not afraid of is Alex Karev.

Чего я не боюсь, так это Алекса Карева.

Alex Karev is the closest thing Meredith Grey has to a brother.

Алекс Карев для Мередит Грей практически брат.

Jackson Avery... friend of Alex Karev.

Джексон Эйвери... друг Алекса Карева.

Page Alex Karev.

Вызовите Алекса Карева.

But then I find out it'd been given to Alex Karev.

Но потом я узнала, что оно для Алекса Карева.

Because I'm not firing Alex Karev.

Потому что я не уволю Алекса Карева.

So Alex Karev stays right where he is!

Поэтому Алекс Карев остается.

Uh, tell him it's Alex Karev.

Скажите ему, это Алекс Карев.

Grab my phone and call Alex Karev and put it on speaker for me, please.

Пожалуйста, возьмите мой телефон, наберите Алекса Карева и включите громкую связь.

You've just reached Dr. Alex Karev.

Вы позвонили доктору Алексу Кареву.

Promise me that you are the Alex Karev who heals small children, that you have left behind the Alex Karev who beats people up.

Обещай мне, что ты тот Алекс Карев, который лечит маленьких детей, и что ты оставил в прошлом того Алекса Карева, который избивал людей.

It's Dr. Karev... Alex Karev.

Это доктор Карев.

I'll call you Dr. Karev when you say I can go home, Alex.

Я назову тебя "д-р Карев", когда ты отпустишь меня домой, Алекс.