Alex rover translate Russian
41 parallel translation
The new Alex Rover!
- Смотри, новый Алекс Ровер!
A special hole, just for you, Alex Rover.
Тебя ждёт кое-что особенное, Алекс Ровер.
How did Alex Rover get to be Alex Rover?
А как Алекс Ровер стал Алексом Ровером?
Where do you think Alex Rover is at this very minute?
Как считаешь, где Алекс Ровер сейчас?
So, how is the new Alex Rover coming?
- Кстати, как там новый Алекс Ровер?
See, what you don't know about me is that where there's an Alex Rover - there's a way!
Знаете, чего вы не поняли? Что для Алекса Ровера невозможного нет!
Well, look, I've got Selkie and Fred and Galileo and the new Alex Rover book.
Слушай, у меня тут Селки, Фред, Галилей и книжка про Алекса Ровера.
Alex Rover?
Алекс Ровер?
Alex Rover is writing to my dad?
Алекс Ровер пишет моему папе?
Do you think it's the Alex Rover?
Думаешь, это тот Алекс Ровер?
Dear Alex Rover, I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.
Уважаемый Алекс Ровер, Джек наверняка будет рад помочь вам с новым романом.
"Dear Alex Rover... " I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.
Уважаемый Алекс Ровер, Джек наверняка будет рад помочь вам с новым романом.
Sincerely, Alex Rover.
С уважением, Алекс Ровер.
Because the whole world loves Alex Rover. Really? I know.
С того, что весь мир обожает Алекса Ровера.
Sincerely, Alex Rover. "
С уважением, Алекс Ровер.
Dear Alex Rover, we do have a volcano -
Дорогой Алекс Ровер, у нас есть вулкан...
Dear Alex Rover... I'm not sure what it looks like inside a volcano, but I'll let you know soon.
Дорогой Алекс Ровер, я не знаю, как выглядит вулкан изнутри но скоро сообщу.
I can't wait to tell Alex Rover.
Надо рассказать Алексу Роверу.
"Dear Alex Rover, my volcano expedition didn't go well at all. I fell down the face of the mountain and got a nasty five-inch cut on my leg."
Дорогой Алекс Ровер, моя экспедиция на вулкан закончилась неважно падением с огненной горы и пораненной ногой.
I need you, Alex Rover.
Ты нужен мне, Алекс Ровер.
You're one of the greatest adventurers who ever lived! You're Alex Rover!
Ты же величайший в мире искатель приключений!
But I'm not that Alex Rover.
Я не тот Алекс Ровер.
Dear Alex Rover... our island is 20 degrees south, 162 degrees west... in the south Asiatic Sea.
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты : 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы. Это направо от Австралии.
I need you, Alex Rover.
Ты нужен мне, Алекс Ровер!
Sincerely, Alex Rover.
Искренне твой, Алекс Ровер.
Alex Rover is coming?
Что? Алекс Ровер едет?
Alex Rover. Same name as great adventure hero.
Прямо как тот герой боевиков.
Alex Rover, where are you?
Алекс Ровер, где же ты?
- I'm Alex Rover.
- Я Алекс Ровер.
Alex Rover?
- Алекс Ровер?
Nim, I'm - I'm Alex Rover.
Ним, я Алекс Ровер.
Alex Rover, he's a man.
Алекс Ровер - он мужчина.
You didn't write those Alex Rover books, did you?
Ты ведь писала книжки про Алекса Ровера, верно?
- No. I mean, all Alex Rover ever does is try new things all the time.
Я к тому, что Алекс Ровер каждый раз охотно ест что-то новое.
Dad, this is Alex Rover.
Пап, это Алекс Ровер.
Alex Rover? I thought -
- Алекс Ровер?
Oh, nothing. I'm sorry. I just imagined Alex Rover so... well, differently.
Извините, просто я представлял Алекса Ровера несколько иначе.
Alex Rover. "
Алекс Ровер.
- ♪ Come over, red rover, you're through ♪ Alex : - Okay, let's go!
Ладно, поехали!