English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alright gentlemen

Alright gentlemen translate Russian

18 parallel translation
Alright gentlemen, We are about to size up Vic's peanut.
Дамы и господа, а вот и Фройке.
Alright gentlemen. You got enough juice in those jetpacks to get up there, but not enough to make it home.
Господа, ваших ранцев хватит, чтобы подняться к кораблю, но на возвращение их не хватит.
Alright gentlemen.
Значит так, господа.
Alright gentlemen!
Итак, джентльмены!
Alright, gentlemen.
Ну, хорошо...
Alright, gentlemen, I'll be ten minutes.
Джентльмены, это займёт десять минут.
Alright, gentlemen start your engines.
Хорошо, господа заводите ваши моторы.
Gentlemen, everything alright?
Джентльмены, все в порядке?
Alright, gentlemen, step this way, please!
Джентельмены, сюда, пожалуйста.
Alright, then here's to adventure, ladies and gentlemen.
Ну хорошо, значит это рискованное приключение, дамы и господа.
Alright, ladies and gentlemen, welcome to the line dance competition and don't forget, the judges here are all around you.
Что же, леди и джентльмены, добро пожаловать на первый этап соревнований и не забудьте, судьи здесь все и каждый.
Alright, ladies and gentlemen. Great job, let wrap it up and go home
Дамы и господа, отлично поработали.
Alright then. Take note, gentlemen.
Записывайте, господа.
Alright, this has been wonderful sport, gentlemen.
Ладно, великолепное выступление, господа.
Alright, ladies and gentlemen, we are in the pilot's seat.
Дамы и господа, теперь всем заправляем мы.
Alright ladies and gentlemen.
Дорогие дамы и господа!
Alright, Good Morning ladies and Gentlemen.
Хорошо, хорошие дамы и господа! Утро.
Alright, gentlemen.
Ладно, господа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]