Are you kidding translate Russian
6,937 parallel translation
Holy crap! Mom, are you kidding me?
Ничего себе!
Are you kidding?
Смеешься?
[Scoffs] I was like, " are you kidding?
халявная квартира в центре?
Second degree? ! Are you kidding me?
за поцарапанные руки?
! Are you kidding me? !
сидеть!
Ugh! Are you kidding me?
Ты издеваешься?
Are you kidding me?
Ты прикалываешся?
- Are you kidding me?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Ты прикалываешься?
- Are you kidding me?
— Ты прикалываешься?
- Are you kidding?
- Вы шутите?
- Are you kidding me?
— Ты издеваешься?
Are you kidding?
Ты что, шутишь?
Are you kidding?
Шутите?
What, are you kidding?
Шутите?
Oh, are you kidding me?
Ты издеваешься?
Are you kidding me?
– Ты что, издеваешься?
Are you kidding me?
Смеешься надо мной?
Are you kidding me?
Это что такое?
Are you kidding me?
Вы это серьезно?
Are you kidding me?
Вы издеваетесь?
- Are you kidding?
- Ты шутишь?
- Are you kidding me?
- Издеваешься?
Are you kidding me?
Ты издеваешься надо мной?
Are you kidding me?
Ты издеваешься?
- Are you kidding me?
Ты издеваешься?
- Are you kidding me, you little prick?
- Ты шутишь что ли? - За мой счет.
Are you kidding me?
Издеваешься?
Are you kidding me?
Смеешься?
Are you kidding?
Шутишь?
- Are you kidding me?
- Ты что шутишь?
What, are you kidding me?
Что, ты издеваешься?
Are you kidding me?
Да вы что? Прекратите!
Are you kidding me?
Шутишь что ли?
- Are you kidding me?
- Шутишь что ли?
- Are you kidding me?
- Ты шутишь?
Are you kidding?
Ты что шутишь?
Are you kidding me?
Ты что, шутишь?
Are you kidding me right now?
Ты издеваешься?
- Are you kidding?
– Шутишь?
Are... are... are you... are you kidding?
Ты что, шутишь?
Are you kidding me?
Вы прикалываетесь?
Are you kidding?
Ты серьёзно?
You have got to be kidding me. What are you doing here?
да вы издеваетесь что вы тут делаете?
Are you kidding?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Я?
¶ Eyes without a face ¶ are you kidding?
— # Глаза без лица # — Ты шутишь?
Are you fucking kidding me?
Подъебываешь да?
- Are you fucking kidding me?
- Ты ебанулся что ли?
[moaning] Are you kidding me?
Вы что, шутите?
are you kidding me 3423
are you kidding me right now 55
are you kidding me with this 19
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you fucking serious 72
are you ok 2809
are you kidding me right now 55
are you kidding me with this 19
are you okay 10556
are you all right 6257
are you 9496
are you done 359
are you sure 6189
are you fucking serious 72
are you ok 2809
are you married 428
are you crazy 2783
are you there 1616
are you cold 191
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you mad at me 175
are you ready 1883
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you crazy 2783
are you there 1616
are you cold 191
are you serious 3114
are you free tonight 40
are you mad at me 175
are you ready 1883
are you listening to me 401
are you nuts 615
are you listening 493
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you happy 540
are you coming 731
are you happy now 177
are you coming home 20
are you mad 557
are you here 359
are you done yet 34
are you hungry 755
are you alright 866
are you happy 540
are you coming 731
are you happy now 177
are you coming home 20