English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Are you kidding

Are you kidding translate Russian

6,937 parallel translation
Holy crap! Mom, are you kidding me?
Ничего себе!
Are you kidding?
Смеешься?
[Scoffs] I was like, " are you kidding?
халявная квартира в центре?
Second degree? ! Are you kidding me?
за поцарапанные руки?
! Are you kidding me? !
сидеть!
Ugh! Are you kidding me?
Ты издеваешься?
Are you kidding me?
Ты прикалываешся?
- Are you kidding me?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Ты прикалываешься?
- Are you kidding me?
— Ты прикалываешься?
- Are you kidding?
- Вы шутите?
- Are you kidding me?
— Ты издеваешься?
Are you kidding?
Ты что, шутишь?
Are you kidding?
Шутите?
What, are you kidding?
Шутите?
Oh, are you kidding me?
Ты издеваешься?
Are you kidding me?
– Ты что, издеваешься?
Are you kidding me?
Смеешься надо мной?
Are you kidding me?
Это что такое?
Are you kidding me?
Вы это серьезно?
Are you kidding me?
Вы издеваетесь?
- Are you kidding?
- Ты шутишь?
- Are you kidding me?
- Издеваешься?
Are you kidding me?
Ты издеваешься надо мной?
Are you kidding me?
Ты издеваешься?
- Are you kidding me?
Ты издеваешься?
- Are you kidding me, you little prick?
- Ты шутишь что ли? - За мой счет.
Are you kidding me?
Издеваешься?
Are you kidding me?
Смеешься?
Are you kidding?
Шутишь?
- Are you kidding me?
- Ты что шутишь?
What, are you kidding me?
Что, ты издеваешься?
Are you kidding me?
Да вы что? Прекратите!
Are you kidding me?
Шутишь что ли?
- Are you kidding me?
- Шутишь что ли?
- Are you kidding me?
- Ты шутишь?
Are you kidding?
Ты что шутишь?
Are you kidding me?
Ты что, шутишь?
Are you kidding me right now?
Ты издеваешься?
- Are you kidding?
– Шутишь?
Are... are... are you... are you kidding?
Ты что, шутишь?
Are you kidding me?
Вы прикалываетесь?
Are you kidding?
Ты серьёзно?
You have got to be kidding me. What are you doing here?
да вы издеваетесь что вы тут делаете?
Are you kidding?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Ты шутишь?
Are you kidding me?
Я?
¶ Eyes without a face ¶ are you kidding?
— # Глаза без лица # — Ты шутишь?
Are you fucking kidding me?
Подъебываешь да?
- Are you fucking kidding me?
- Ты ебанулся что ли?
[moaning] Are you kidding me?
Вы что, шутите?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]