Are you sure you're gonna be okay translate Russian

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?

- Are you sure you're gonna be okay?

- С тобой все в порядке?

Are you sure you're gonna be okay without Kitty?

Ты уверен, что справишься без Китти?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?

Are you sure you're gonna be okay?

У тебя всё будет хорошо?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверена, что будешь в порядке?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверен, что будешь в порядке?

Are you sure you're gonna be okay spending the whole day alone with my mom today?

Ты уверена, что будешь в порядке, ты ведь будешь весь день одна с моей мамой?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверена, что ты будешь в порядке?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверена, что с тобой всё будет хорошо?

Are you sure we're gonna be okay, father?

Вы уверены, что мы будем в порядке, святой отец?

( hammering, crowd chattering ) Are you sure you're gonna be okay?

С тобой точно всё будет в порядке?

Are you sure you're gonna be okay here?

Ты уверен, что хочешь остаться?

Are you sure you're gonna be okay saying, "Sorry, daughter... or son..."

Ты уверена, что тебя устроит ответить "Извини, дочка.. или сын"

Now, are you sure you're gonna be okay down here?

Ты уверена, что сможешь здесь быть?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверен, что все хорошо?

Are you sure you're gonna be okay on your own?

Уверена, что будешь в порядке наедине с собой?

Are you sure you're gonna be okay?

Ты уверен, что все будет в порядке?

Listen, are you sure you're gonna be okay?

С тобой точно всё будет нормально?

Hey, are you sure you're gonna be okay?

Слушай. Ты точно справишься?

Are you sure you're gonna be okay?

- Ты точно справишься?