Bearing wall translate Russian

- A bearing wall.

- Это несущая стена...

Should we tell him that's not a weight-bearing wall and it won't do him any good?

Сказать ему, что эта стена не несущая, так что нет никакого толка там стоять?

This isn't even a weight-bearing wall.

И это даже не несущая стена.

Right up against a load-Bearing wall.

Прямо перед несущей стеной.

I'm still hidden, but part of the bearing wall came down.

Меня не заметили, но часть несущей стены обвалилась.

Maybe it's a load-bearing wall.

Может, это опорная стена.

We're gonna move that load-bearing wall two feet the other way.

Мы собираемся передвинуть эту полуметровую несущую стену

It was a load-bearing wall.

Треснула стена.

Mm, load-bearing wall.

Ммм... несущая стена.

Load-bearing wall.

Опорная стена.

This is a load-bearing wall.

Это несущая стена.

This is a load-bearing wall.

Всё просто. Это - несущая стена.

Mm-hmm. Hey, is it a load-bearing wall?

А это была не несущая стена?

- Meaning somebody on your demolition crew took out the load-bearing wall for the 29th floor.

- То есть кто-то из вашей команды разрушителей выбил несущую стену 29-го этажа.

That was a weight-bearing wall.

Это же несущая стена!

Now try and imagine some other men passing behind that little wall bearing statues made of wood and stone.

А теперь представьте себе людей, проходящих вдоль этой стены... пронося деревянные и каменные статуи.

Going over the wall. Coming to bearing 065.

Иду вдоль стены.

Is that dining-room wall load-bearing?

А эта стенка в столовой несущая?

I don't even think you can take this wall down'cause it's load-bearing.

Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена.

Is this wall load-bearing?

Это несущая стена?