English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Boss on the move

Boss on the move translate Russian

16 parallel translation
Boss on the move.
Босс выдвигается.
Boss on the move!
Босс выдвигается!
Boss on the move!
- Босс выдвигается!
All hands on deck! The boss said to get a move on.
Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.
My boss is always on the move doing things.
А то мой все ездит, ездит, стрелки ставит, базары трет.
Boss, Chopper is on the move again.
Босс, Чопер снова шевелится.
Boss, we're on the move.
Босс, мы выдвигаемся.
You know, Whisper, you are the boss, so if it's that big of a deal, I guess I'll just move on, just... move on.
Знаешь Шёпот, ты босс, так, что если это такая большая проблема, то пожалуй, я просто уйду, ухожу..
Boss, he's on the move!
Босс, он перемещается!
My boss said I have promise... says if I work days on the floor and nights in the kitchen, I could probably move up quick.
Мой босс сказал, что я подаю надежды... сказал, что если я днём буду работать в зале, а ночью на кухне, я быстро продвинусь
Right now, heroin is pouring into my county, a murderer is on the loose, and a mob boss thinks he can move in.
Прямо сейчас, героин наполняет мой округ, убийца на свободе, а босс мафии решил, что может тут развернуться.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]