English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Boyz ii men

Boyz ii men translate Russian

40 parallel translation
Dad, for the last time, you were not in Boyz II Men.
Папа, но в этот раз ты не был в "Boyz II Men".
I wanna listen to Boyz II Men when I'm with you.
Я хочу слушать Boyz II Men когда я с тобой.
- Boyz ii men.
— Boyz II Men.
I started to, but I gave up when I came across your Boyz II Men collection.
Ну да, но я сдалась, как наткнулась на альбомы "Бойз Ту Мэн".
He is the Boyz II Men of European art history.
Он как Boyz ll Men евпропейской истории культуры
All we need is some Boyz II Men, and this place is a prom.
Ффух. Нам бы немного Бойз Ту Мэн, и чтобы это место стало концертным залом.
Boyz II Men?
Ой, да, Бойз Ту Мэн.
Please tell me it's not Boyz II Men.
Пожалуйста, только не Boyz II Men.
- Boyz II Men...
- Boyz II Men...
Looking for your Boyz II Men?
Ищешь своих Boyz II Men?
The baritone from Boyz II Men had to stop making music... because he got so much pussy.
Баритон из "Воуz ll Меn" прекратил петь из-за огромного количества телок.
Boyz II Men, for or against?
"Бойз ту мен" - за или против?
- ♪ Boyz II Men going off... ♪ - ♪ Da-da-da-da-da-da-da-da ♪
"Из Мальчиков в Мужчины" заявляют о себе...
Oh, we sounded "pretty good." Oh, hi, super group Boyz II Men, please let us win your contest.
"Довольно неплохо". Привет, супер-группа "Из Мальчиков в Мужчины" позвольте нам выиграть ваш конкурс.
Come on, man. If we're gonna open for Boyz II Men at the Boyz II Men concert, we need to dazzle them with our harmonies.
Если мы предстанем перед "Из Мальчиков в Мужчины" на концерте "Из Мальчиков в Мужчины" мы должны поразить их своей гармонией.
We're in the middle of Boyz II Men rehearsal.
Мы репетируем "Из Мальчиков в Мужчины".
- ♪ Boyz II Men going off ♪ - ♪ Da-da-da-da-da-da-da-da ♪
"Из Мальчиков в Мужчины" заявляют о себе...
♪ Boyz II Men, ABC, BBD ♪ - Mm-hmm.
"Из Мальчиков в Мужчины", ABC, BBD.
I mean, we're talking about Boyz II Men here.
Всё-таки речь про "Из Мальчиков в Мужчины".
- Yeah. Boyz II Men?
- "Из Мальчиков в Мужчины"?
My gravestone's gonna be a 60-inch touchscreen with a hologram of four mes singing End of the Road by Boyz II Men...
На моей могиле будет 60-ти дюймовый тачскрин с 4-мя голографическими копиями меня, поющих "End of the Road" от "Boyz II Men"...
Looks like we're about to have sex in a Boyz II Men video.
Похоже будет секс, как на том видео...
Ladies and gentlemen, Boyz II Men.
Дамы и господа, встречайте "Boyz II Men".
No, you look like a boyz ii men easter album.
Ага. Ты похож на пасхальный альбом Boyz II Men.
[ Boyz II Men's "I'll make love to you" plays ] The year was 1994.
Был 1994 год.
Boyz II Men--Stefan's.
Boyz II Men... Стефана.
I hope you sing one of those sad Boyz II Men songs.
Надеюсь, что ты споешь одну из тех грустных песен Boyz II Men.
Boyz II Men.
Boyz II Men.
Oh, God, it's the wrong Boyz II Men song.
О боже, это не та песня Boyz II Men.
How blessed are we to have all them Boyz II Men just floating around in the sky?
вот так просто висят в небе. Глен! Ида!
Is that Boyz II Men?
Это "Boys II Men"?
Then we come back here, I put on a little mood music... she loves her Boyz II Men.
Потом мы приедем сюда, я включу романтическую музыку... она любит Boyz II Men.
We're Boyz II Men.
Мы Boyz II Men.
Do you know how many strings I had to pull to get Boyz II Men here?
Ты вообще знаешь, чего мне стоило пригласить сюда Boyz II Men?
Back off, Boyz II Men!
Отвалите-ка, Boyz II Men!
Hey, Boyz II Men, get your mitts off my girl!
Эй, Boyz II Men, уберите руки от моей девушки!
My least favourite Boyz II Men album.
Мой самый нелюбимый альбом Boyz II Men.
Boyz II Men?
Boyz II Men?
- Yeah. You think fine is good enough for the Boyz II the Men?
Думаешь, "нормально" подойдёт для "Из Мальчиков в Мужчины"?
And there go Wanya over there.
Повезло же нам, что сами "Boyz II Men"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]