English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Brother columbanus

Brother columbanus translate Russian

19 parallel translation
Brother Columbanus... did she say her name this time?
Брат Колумбанус... на этот раз она сказала, как ее зовут?
Brother Columbanus, that is her name, is it not?
Брат, Колумбанус, это ее имя или нет?
Brother Columbanus is recovered?
Брат Колумбанус поправился?
It is not I who am using Brother Columbanus.
Это не я использую брата Колумбануса
Brother Columbanus may have seen her.
Возможно, брат Колумбанус видел ее
- Brother Columbanus...
- Брат Колумбанус...
- May the Lord protect you - Brother Columbanus?
Брат Колумбанус?
Brother Columbanus, you will keep vigil here tonight.
Брат Колумбанус, ты проведешь здесь ночь в молитвенном бдении
Hmm. Brother Columbanus?
Брат Колумбанус?
Brother Columbanus?
Брат Колумбанус?
Consider, if Brother Columbanus doth not speak her will she will make it clear.
Полагаю, что если брат Колумбанус и не выражает ее волю она найдет способ выразить ее
Brother Columbanus has earned the right to honour the saint in solitude.
Брат Колумбанус заслужил право почтить святую в одиночестве
Where is Brother Columbanus?
А где брат Коломбанус?
Ah Brother Columbanus
А, брат Колумбанус
Come, let us relieve Brother Columbanus from his vigil.
Пойдем, освободим брата Колумбануса от его бдения
Behold, the Virgin Saint has found Brother Columbanus worthy above all men.
Смотрите, святая Дева избрала брата Колумбануса достойнейшим из людей
Columbanus are you well, Brother?
Колумбанус ты хорошо себя чувствуешь, брат?
I tell you, Brother, if Columbanus is touched by God, I am glad to be merely human.
Говорю тебе, брат, если Колумбанус отмечен Богом, я рад быть только человеком

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com