Bung translate Russian

Bung it with the others.

Кидай к остальным.

- You bung a ferret in.

- Скоро поймёте. - Нужно сунуть туда хорька!

You keyhole-peeping bung. I ought to beat the living shit out of you.

Ах ты маленький толстожопый засранец, я сейчас всю дурь из тебя вышибу!

Yes. If anyone's passing the hat round for freedom, then I'll bung them a quid or two, Jack, yes.

Если кто и верит в концепцию свободы, то можешь не сомневаться, что это я, да.

I mean, how much trouble can it be to just bung a pair of stockings in the post?

Господи, ну неужели так трудно засунуть в почтовый ящик пару чулок? !

Let's get back to the flat, bung this on, get down the pub

ѕобежали на хату, побрызгаемс €, и в паб

- And bung an umbrella in it.

- И вставьте туда зонтик.

Bung!

Шутка!

All they do is bung me up.

У меня от них только запор.

Sookie, me, Feldman, Mellon, Bung...

Суки, я, Фельдман, Мелон, Банг...

- Bung?

- Банг?

I never did figure out how Bung got into a fight with the bride.

Я так и не поняла, с чего Банг подрался с невестой.

You were talking about Bung.

Вы говорили про Банга.

And you can't flirt when talking about Bung, it's impossible.

Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно.

I don't know whether George was taking a bung from U-EX.

Я не знаю, получал ли Джордж указания от U-EX.

- Did you tell Carlisle that I liked a bung?

- Ты сказал Карлайлу, что я лжесвидетельствовал?

She picked a sweet bung of a time to go helpless on us.

Она выбрала прекрасный промежуток времени чтобы стать беспомощной для нас.

I just, you know, bung them in cold water and Bob's your uncle ".

И я ответил : "Очень просто, окунаю в бочку с дождевой водой, и готово".

No... a bottle of dry white wine, two treble malt whiskeys with lots of ice, a pint of mineral water and give us four of those big cigars, and bung in some crisps and nuts and stuff.

Нет... Бутылку сухого белого вина, два тройных солодовых виски с кучей льда, пинту минеральной воды, еще четыре этих здоровенных сигары, и еще чипсов, орешков и всего такого.

Get a press release together and bung it in the oven.

Подготовьте вместе пресс-релиз и кидайте в печку.

Iffocus groups are short ofnumbers they bung in a couple ofactors.

Если в фокус-группе мало народу, они докидывают еще пару актеров.

Yeah, but he might let us keep it if we give him a bung.

Да, но он может позволить нам держаться дальше если мы его напоим.

Well, bung it up then!

Ну, подними табличку выше!

I can't bung it up, that's the time you did it in.

Я не могу ее поднять, это время, за которое ты проехала.

No, I'm paying enough bung as it is, but probably not as much as you're donating to be permitted to leave our fair shores.

Тем более, полиция у тебя в кармане. Но приходится платить. Хотя, возможно, меньше, чем заплатил ты, чтоб покинуть наш прекрасный остров.

Besides, Kenny What's-his-name slipped him a bung.

Кромe того, этот Кeнни, кaк eго тaм...?

Oh, Els, please, we gotta give her a bung.

Элс, давай подкинем ей денег.

You know, I was actually thinking about bung a new car.

Знаешь, я, вообще-то, думала о покупке новой машины.

Bung it in the microwave, take the chill off it, yeah?

Подогрей в микроволновке, чтоб он не простыл да?

Whack it up, bung it in, 20 minutes.

Разделить, накрыть, 20 минут.

What did you do, give him a bung? Who? You know who!

О, это было просто совпадение, что ему довелось оказаться твоим главным свидетелем?

Andrew, can you show us how to flog the bung?

Эндрю, покажите нам вскрытие.

Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night.

Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах.

Would you like to draw the bung?

Не удалите ли пробку?

Here, bung it in the wash.

- Возьми, засунешь в стирку.

So when they bung on their battle re-enactment, they fix it so that the Cavaliers win.

Поэтому когда они стали делать реконструкции, они это исправили, и побеждают Кавалеры.

Yeah, then it'd be all like, bung-bung.

А потом еще так : бум-бум.

- Bung-bung, bung-bung.

- Бум-бум, бум-бум.

Gim Bung Do... Just who is that guy?

Ким Пун То - он вообще кто?

Gim Bung Do.

Ким Пун То.

So, your boyfriend is Gim Bung Do, a graduate student.

Значит твой парень - Ким Пун То.

Who is this Gim Bung Do?

Кто такой Ким Пун То?

Gim Bung Do?

Ким Пун То?

What? Gim Bung Do?

Какой ещё Ким Пун То?

You don't know Gim Bung Do, either?

И ты не знаешь Ким Пун То?

Gim Bung Do... Who is he?

Кто этот Ким Пун То?

Gim Bung Do gave me the car.

Машину подарил Ким Пун То.

Gim Bung Do, who is he? Who?

Какой Ким Пун То?

You really do not know who Gim Bung Do is?

кто такой Ким Пун То?

The whole country knew Gim Bung Do was my boyfriend.

что мы с Ким Пун То встречаемся.

People are saying that Gim Bung Do disappeared.

что Ким Пун То бесследно исчезал на некоторое время.