English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Captain picard

Captain picard translate Russian

89 parallel translation
Yes, Captain Picard?
Да, капитан Пикард?
Captain Picard, you've done it.
Капитан Пикард, вы сделали это.
In the meantime we'll have to convince Captain Picard he should leave.
А пока мы попытаемся убедить капитана Пикарда, что он должен уйти.
It's Captain Picard.
Это капитан Пикард.
Captain Picard
Капитан Пикард
Since you seem to know so much about Captain Picard and the ship, I assumed...
Поскольку очевидно, что вы очень много знаете о капитане Пикарде и о корабле, я предположил..
The Tamarians have transported Captain Picard to the planet's surface along with their own Captain.
Тамариане переместили капитана Пикарда на поверхность планеты вместе со своим капитаном.
Riker to Captain Picard.
Райкер вызывает капитана Пикарда.
Sensors show that Captain Picard and the Tamarian are in apparent good health approximately 20 meters from each other.
Сенсоры показывают, что капитан Пикард и тамарианин совершено очевидно в отличном физическом состоянии, находятся приблизительно в 20 метрах друг от друга.
I'm sending a shuttlecraft to find Captain Picard gambling that the Tamarians will sit tight rather than risk an exchange of phaser fire.
Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем.
Captain Picard could be dead by then.
Капитан Пикард к этому времени уже может быть мертв.
Our attempt to transport Captain Picard back to the ship has failed.
Наша попытка транспортировать капитана Пикарда обратно на борт корабля провалилась.
Captain Picard's bioscan readings are stable. The Tamarian's are not.
Биопоказатели капитана Пикарда стабильны, в отличие от тамарианца.
It is approaching Captain Picard's position.
Оно приближается к местоположению капитана.
Counselor Troi to Captain Picard.
Советник Трой - капитану Пикарду.
Captain Picard to the Bridge, please.
Капитан Пикард, пройдите на мостик, пожалуйста.
Bridge to Captain Picard.
Мостик - капитану Пикарду
Captain Picard.
Капитан Пикард.
This is Captain Picard.
Говорит капитан Пикард.
Captain Picard has told me you've done work in trying to establish communication with the entity.
Капитан Пикард сказал мне, что вы работали над установлением контакта с Существом.
Crusher to Captain Picard.
Крашер вызывает капитана Пикарда.
Worf to Captain Picard.
Ворф - капитану Пикарду.
Welcome to Romulus, Captain Picard.
Добро пожаловать на Ромул, капитан Пикард.
You have found him, Captain Picard.
Тогда Вы нашли его, капитан Пикард.
Transporter Room One to Captain Picard.
Транспортерная один вызывает капитана Пикарда.
Ten-Forward, this is Captain Picard.
Тен-Фовард, говорит капитан Пикард.
Captain Picard, we agree to your proposal.
Капитан Пикард, мы согласны на Ваше предложение.
Captain Picard has every right to be curious.
Капитан Пикард имеет все права быть дотошным.
[com BEEPS ] DATA [ OVER COM] : Bridge to Captain Picard.
Мостик вызывает капитана Пикарда.
Hannah, let's allow Aaron and Captain Picard to discuss this.
Ханна, давайте позволим Аарону и капитану Пикарду обсудить этот вопрос.
I want to talk to Captain Picard alone.
Я хочу переговорить с капитаном Пикардом наедине.
Captain Picard has decided to grant transport to any individuals who wish to leave Genome Colony.
Капитан Пикард решил предоставить место на борту любому, кто желает покинуть колонию "Геном".
Sickbay to Captain Picard.
Лазарет вызывает капитана Пикарда.
Captain Picard wants to see you as soon as possible.
Сосем забыл, капитан Пикард хотел бы вас видеть как можно быстрее.
Captain Picard is waiting to see you.
Капитан Пикард ожидает вас.
You're not Captain Picard.
Вы не капитан Пикард.
Enterprise to Captain Picard.
"Энтерпрайз" - Капитану Пикарду.
However, I still have Counselor Troi and Captain Picard.
Тем не менее, у меня еще остаются Советник Трой и Капитан Пикард.
Captain Jean-Luc Picard Commander Data and Lieutenant Worf.
Капитан Жан-Люк Пикард, коммандер Дейта и лейтенант Ворф
This is Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард. с борта звездолета Федерации "Энтерпрайз"
Captain K'Vada to Picard.
Капитан К " Вада - Пикарду.
Jean-Luc Picard, a Starfleet Captain.
Жан-Люк Пикард, капитан Звездного Флота.
Jean-Luc Picard, a Starfleet captain.
Жан-Люк Пикард, капитан Звездного Флота.
Commanding officer, Captain Jean-Luc Picard.
Командир корабля, капитан Жан-Люк Пикард.
Minister Campio, Captain Jean-Luc Picard of the Enterprise.
Министр Кампио, я капитан "Энтерпрайза" Жан-Люк Пикард.
PICARD : Captain's log, Stardate 46041.1.
Журнал капитана, звездная дата 46041.1.
PICARD : Captain's log, Stardate 46043.6.
Журнал капитана, звездная дата 46043.6.
This is Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард с борта звездолета Федерации "Энтерпрайз."
PICARD : Captain's log, stardate 46982.1.
Журнал Капитана, звездная дата 46982.1.
PICARD : Captain's log, stardate 46984.6.
Журнал Капитана, звездная дата 46984.6.
PICARD : Captain's log, supplemental.
Журнал Капитана, дополнение.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]