English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Chancellor of the exchequer

Chancellor of the exchequer translate Russian

14 parallel translation
The only fucker this ever frightened was the chancellor of the exchequer.
Единственным идиотом, кого это напугало, оказался министр финансов!
A statement to the house from the chancellor of the exchequer.
Заявление желает сделать канцлер казначейства.
When I was 35, I was home secretary, 37, first lord of the admiralty, at 50, chancellor of the exchequer, doing pretty well.
Я в тридцать пять стал министром. В тридцать семь - командовал флотом,.. ... в пятьдесят - заведовал финансами - неплохо.
Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that.
Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели.
CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER alias "THE MINISTER"
ГЛАВА КАЗНАЧЕЙСТВА, он же "МИНИСТР"
I'm a surgeon and Chancellor of the Exchequer... Professionalism is killing us.
Я хирург и и канцлер казначейства... профессионализм убивает нас.
" Write to the Chancellor of the Exchequer, care of the Chronicle.
Напишите канцлеру казначейства через Хронику.
She drags the Chancellor of the Exchequer's honour through the mud and you say it's nothing!
Он втоптала в грязь Канцлера Казначейства, и это - ничего?
No, I'm not going on TV and interviewing- - the guy is- - He's the Chancellor of the Exchequer.
Нет, я не могу идти на телевидение и брать интервью... этот парень... Он канцлер Казначейства.
- Chancellor of the Exchequer.
Канцлер казначейства.
These will be heard by the Chancellor of the Exchequer, Mr Lloyd George.
Их выслушает канцлер казначейства, м-р ЛлоЙд Джордж.
I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.
He's an assistant secretary to the Chancellor of the Exchequer.
Он помощник лорда-канцлера.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]