English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Channels changing

Channels changing translate Russian

17 parallel translation
It could be so right... ( channels changing ) Work hard in the daytime For our dinner at night
- Это не смешно.
[channels changing]
.
[Channels changing]
В чем дело?
The remote : Boom, boom, changing channels.
Пульт : щелк-щелк, каналы меняются.
Give me the thing... for changing channels.
Дай пожалуйста, штучку. Для телевизора, чтобы канал переключить.
Are you changing only channels?
Твой отец меняет только каналы?
Maybe Ofek will do something besides changing channels all day.
Может, Офек будет делать что-нибудь еще, кроме щелканья по каналам целыми днями.
Anna, the channels are not changing.
Анна, каналы не переключаются.
Changing channels.
Переключу каналы.
- I don't know. Hector's always changing the channels.
Гектор постоянно переключает каналы.
Will you stop changing channels and just pick something?
ћожет, перестанешь щелкать и выберешь что-то одно?
I was changing channels.
Я переключала каналы.
My favorite episode of "Supernatural," period, was "Changing Channels."
My favorite episode of "Supernatural," period, was "Changing Channels."
In "Changing Channels,"
In "Changing Channels,"
... to a great start. When we come back thousand, you'll save hundred... ( changing channels ) ( knocking on door, turns off TV )
Когда мы вернёмся после рекламы тысячи, вы спасёте сотни...
Will you please stop changing the channels?
Пожалуйста прекрати щелкать каналами.
It's like a TV screen, changing channels back and forth.
Будто экран телевизора, когда переключаешь туда-сюда каналы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]