English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Charlie kelly

Charlie kelly translate Russian

30 parallel translation
- Charlie Kelly.
- Чарли Келли.
- Charlie Kelly?
- Чарли Келли?
- Charlie Kelly. - Yeah?
- Чарли Келли.
- Charlie Kelly, please.
- Позовите Чарли Келли, пожалуйста.
- Yeah, this is Charlie Kelly.
- Это Чарли Келли.
So, Charlie Kelly.
Итак, Чарли Келли.
... for a newcomer here tonight, Mr. Charlie Kelly!
... похлопаем новичку, мистеру Чарли Келли!
Are you Charlie Kelly?
- Ты Чарли Келли?
Nah. Oh! You're Charlie Kelly, right?
Ты Чарли Келли, верно?
Hello, Charlie Kelly here, local business owner and
Привет, здесь Чарли Келли, владелец местного предприятия и ярый поклонник кошек.
"Charlie Kelly versus the Major League Baseball and the Phillie Frenetic."
"Чарли Келли против Главной Лиги Бейсбола и Неистового Филли."
Charlie Kelly.
- Чарли Келли.
Charlie Kelly?
- Да.
Okay, the ending needs a little bit of work'cause nobody cares about an original Charlie Kelly.
Над концовкой надо поработать потому что всем плевать на картину Чарли Келли.
Frank Reynolds, Charlie Kelly.
Мы бы хотели произнести тост.
- Uh, yeah, Charlie Kelly.
- Да, Чарли Келли.
We're here for two days! Look like Charlie Kelly's walking off the mountain and out of the big race, ladies and gentlemen.
Похоже, дамы и господа, Чарли Келли покидает гору и выбывает из гонки.
Charlie Kelly, I have been waiting for this for a long time, you poop-smelling
Чарли Келли, как же давно я ждала этого момента!
Uh, Your Honor, and if I may, uh, Charlie Kelly, cocounsel.
Чарли Келли, второй адвокат. - Спец по птичьему праву.
[Kelly, writing] : "... I'm really sick, Charlie, and for the longest time, all I've been thinking about is just trying to stay alive.
" Я действительно больна, Чарли, и в течение долгого времени, все мои мысли были о том, как просто продолжать жить.
[Kelly] : " The truth is, Charlie,
" Правда, Чарли,
I mean, if we're not gonna see each other again, you could at least upload them to the Charlie-and-Kelly website.
Я имею в виду, если мы не собираемся увидеть друг друга снова, ты могла бы, по крайней мере загрузить их на сайт Чарли - и - Келли.
There's got to be something in that letter that will help us if we put ourselves in Charlie and Kelly's place.
Должно быть что-то в этом письме, что поможет нам, если мы поставим себя на место Чарли и Келли.
Then Charlie and Kelly would never have had a chance.
Тогда у Чарли и Келли не было бы ни одного шанса.
Kelly's Charlie?
Чарли Келли?
Charlie was with Kelly that day, all day, and he dropped his wallet, so whoever picked it up probably shot the Baker.
Чарли был с Келли в тот день, весь день, и он потерял кошелёк, поэтому кто бы ни взял его, вероятно, он и убил пекаря.
I even looked for a Charlie-and-Kelly website.
Я даже искал сайт Чарли - и - Келли.
Now, we have to do what we know how to do and let Charlie grieve for Kelly.
Теперь, мы должны делать то, что мы знаем, как делать, и дать возможность Чарли скорбеть о Келли.
Making sure Kelly and Charlie kept that date meant so much to you.
Вы приложили все силы для того, чтобы Келли и Чарли встретились, это очень много значило для вас.
"Kelly and Charlie..."
"Келли и Чарли..."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]