Charlie team translate Russian

Charlie team, report.

Команда Чарли, доложите обстановку.

Charlie team, did you fire the tracer yet?

Команда Чарли, маячок уже поставлен?

Charlie team, I see you.

Команда Чарли, вижу вас.

We have Charlie team on standby.

- Как и Портер. - У нас наготове команда Чарли.

You find me another mission as cover... and you've got Charlie team.

- Я и не собираюсь. Вы найдете другую задачу под прикрытием... и у вас есть команда Чарли.

"Layla." "Charlie Team have been deployed undercover of a joint operation with our American friends."

- "Команда Чарли развернула секретную операцию совместно с нашими американскими друзьями".

Charlie team, stand by.

Чарли, ожидайте.

Charlie team, hold tight.

Приготовиться.

Charlie Team in position.

Отряд Чарли на готове

Charlie Team in position.

Команда Чарли на местах.

Bravo team goes west over this hill, and charlie team drives south to Baldwin Park.

Команда Браво идет на запад через этот холм, а команда Чарли едет на запад к парку Болдвин.

Charlie team needs backup!

Команде Чарли нужно прикрытие.

I can't... ( Brock ) Charlie team?

Я не могу... Команда Чарли.

We, Bravo Team, will approach the south wall, Charlie Team will secure a third breach point to the west.

Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада.

Charlie Team is waiting on your green light.

Команда Чарли ждет вашей отмашки.

Charlie Team, hold.

Команда Чарли, ждите.

Charlie Team, Execute!

Команда Чарли, выполнять!

Alert Charlie team.

Команда Чарли, тревога.

Mother, our Charlie team leader is broadcasting.

Мама, лидер команды Чарли разговаривает

Charlie Team is the trigger.

Команда Чарли начинает.

-'Charlie team on the move.'-'On the move.'

Команда Чарли, мы идём.

'Charlie team in position.'

Команда Чарли на позиции.

Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.

Хороший старый Дядя Франк и с ним - Чарли Симмс, звезда полузащиты футбольной команды Baird.

- Hi. Charlie got kicked off the football team.

- Чарли выгнали из команды.

Charlie team at altitude, waiting for your go-order, boss.

Значит, у нас есть кое-что общее.

What about Team Charlie?

А что с командой Чарли?

We deploy our Intervention Team and they change your mind for you, like we did with your friend Charlie.

Мы высылаем нашу группу вмешательства, и они меняют ваше решение. Как вашему другу Чарли.

How about we don't take the cuffs off this hillbilly, who you booted off this team once before already, Charlie.

Как насчет того, чтобы не брать эту деревенщину в наручниках? Ты уже выпер его из команды однажды, Чарли.

I got it from my dog Poppins, and then Charlie and I were wrestling every day because we were trying out for the wrestling team, and then, you know, we just sort of passed it back and forth. We passed it back and forth...

Я подхватил его от моего пса Поппинса, а мы с Чарли каждый день боролись потому что пытались попасть в команду по реслингу и мы передавали его взад и вперёд.

We're supposed to be on the same team, Charlie.

- Мы должны быть в одной команде, Чарли.

Bridget and Charlie became a team.

Бриджет и Чарли стали сообщниками.

All right, Frank, I'll play on Ruby's team, and over the course of the game, I'll subtly extract her plan to humiliate Charlie.

Фрэнк, я буду играть в команде Руби, и по ходу игры тонко разоблачу её план по унижению Чарли.

Charlie's on the team ;

Чарли - тоже в команде.

Third red team meeting, you have Valenzuela now and Charlie green-lights Genoa.

На третьем собрании красной команды у вас появляется Валензуела и Чарли дает добро на Геную.

Red team three, you have Valenzuela now and Charlie green-lights it.

Третья красная команда, теперь у вас Валенсуэла и Чарли дал добро на это.

- Well, Charlie was my team, and he got her killed.

Да, ведь мы команда. Ну, Чарли была в моей команде. И из-за него ее убили.

Whatever the reason that Charlie recruited you into Thin Man, I'm lucky to have you on my team.

Не важно, по какой причине Чарли привлёк вас к "Худышу", мне повезло, что вы в моей команде.

Hey, look, if you guys are startin some crime-fightin'super-team Charlie's Angels shit, you count me in.

Слушайте, если вы теперь типа суперкоманда против преступности вроде Ангелов Чарли, запишите меня.

We sent three or four guys from Charlie Rizzens'team.

Мы послали три или четыре парня из команды Чарли Ризенса.

This is Charlie Rogers. He drives on Henry's team.

Это Чарли Роджерс, гонщик из команды Генри.

Once you get him on your team, you'll know why I call him "Charlie Hustle."

Когда начнёт у вас работать, поймёте, почему я называю его Чарли Хастл.

Cobra Team reads you, Lima Charlie.

Команда кобра принято, Лима Чарли