English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Charlton heston

Charlton heston translate Russian

44 parallel translation
Our next scheduled programme will be on August Bank Holiday, when Charlton Heston will wrestle His Holiness the Pope for the Sportsman of the Year title.
Ќаша следующа € запланированна € программа будет в августе, когда " арлтон'естон будет боротьс € с ≈ го — в € тостью – имским папой за титул — портсмена √ ода.
When my Dad asks, "What are you doing with your life?" I can say, " I'm doing a movie with Charlton Heston.
Когда мой отец спросит, "Чем ты занимаешься в своей жизни?" я могу ответить, "Я снимаюсь в фильме с Чарлтоном Хестоном."
Me and Charlton Heston, bright and early tomorrow, baby!
Я и Чарлтон Хестон, яркое и раннее утро, крошка!
Charlton Heston eating licorice.
Чарлтон Хестон есть лакрицу.
Tell a person you're the Metatron, they stare blankly. Mention something in a Charlton Heston movie and suddenly everybody's a theology scholar.
√ оворишь человеку, что ты ћетатрон, и ноль реакции, а вспомнишь эпизод,... мелыкнувший в пошлой экранизации, и все мн € т себ € теологами.
You know those scenes in the movies where the stewardess has to fly the plane, and somebody like Charlton Heston has to talk them down?
Надеюсь, ты видела в кино, как стюардессе самой приходилось вести самолет, а кто-то, вроде Чарлтона Хестона, говорил ей, что делать.
Well, I'm gonna be your Charlton Heston.
Я буду твоим Чарлтоном Хестоном.
But speaking of mindless Hollywood cocksuckers, before Charlton Heston became President of these dickless lunatics in the NRA, they had a different guy. He's still one of their major spokesmen.
Но говоря о безумных голливундских хуесосах, до того как Чарлтон Хестон стал президентом этих лунатиков без члена в NRA / / Национальная Ассоциация Оружия у них был другой парень и он всё ещё один из их главных представителей.
Charlton Heston double feature.
Чарльтон Хестон. Двойной сеанс!
Did I mention Charlton Heston?
Я упоминал – Чарльтон Хестон?
- Charlton Heston, The Omega Man,
Чарльтон Хестон, Человек со звезды Омеги.
Not Charlton Heston going, "Let the Jews go or the pharaoh gets two in the head"!
Не Чарлтон Хестон, который "Отпусти евреев, или фараон получит пулю в голову!" ( американский актёр, снявшийся в "Планете Обезьян" 1968 года )
Charlton Heston, a man who said,
Чарлтон Хестон, человек, сказавший
And Charlton Heston, he...
И Чарлтон Хэстон.
Charlton Heston, he did Planet Of The Apes, and er... he not only played his role but he was all the monkeys.
Чарлтон Хэстон, Ну тот что сделал "Планету Обезьян" и э... Он не только сыграл свою роль, но ещё и всех обезьян.
Oh, Charlton Heston!
А, Чарлтон Хэстон!
So what I thought is you give a gun to a monkey and let him into Charlton Heston's house, lock the doors and then film it through the window.
Так вот я думаю, если дать обезьяне пистолет. и пустить её В дом Чарлтона Хэстона, Закрыть двери и снимать на камеру через окно.
Tonight, Charlton Heston with a monkey and a gun.
Сегодня вечером, Чарлтон Хэстон и мартышка с пистолетом.
"Charlton Heston, he do a film about it with different hair and..."
"Чарлтон Хестон, он делает фильм об этом с разными волосами и..."
There's a wonderful line in that film, The Agony and the Ecstasy, which is where Charlton Heston plays Michelangelo and Rex Harrison plays...
Была такая отличная реплика в "Агонии и экстазе", там Микеланджело играл Чарльтон Хестон...
Charlton Heston plays Michelangelo?
Чарльтон Хестон - Микеланджело?
You've gone from a chartered accountant to Charlton Heston.
А ты вышел привилегированным бухгалтером из Чарлтон Хэстон.
My only V.I.P. Reap was Charlton Heston.
Мой единственный ЖВИП был актер Чарлтон хЕстон.
- ( Alan ) What about Charlton Heston?
- А как насчет Чарльтона Хестона?
Look, a guy doesn't gotta look like, uh, you know, Charlton Heston... HANK : I'm talking Moses days.
парень не должен обязательно выглядеть как... понимаешь?
If you leave now, you can be back before the gorillas rip the crap out of Charlton Heston.
Если уйдёшь сейчас, вернёшься как раз до того, как обезьяны растерзают Чарлтона Хестона.
Charlton Heston.
Чарлтон Хестон.
Nobody gives a toss about Charlton Heston, the man's a cunt.
Всем плевать на Чарлтона Хестона, он критин.
Charlton Heston's famous declaration captures a truly American value : the overarching desire to protect our freedoms.
Известная декларация Чарльтона Хестона отражает истинно американские ценности : всеобъемлющее желание защитить наши свободы.
I should have borrowed charlton heston's scarf from soylent green.
Я должен был взять шарф Чарлтона Хестона из фильма "Зелёный сойлент"
charlton heston was put on trial by monkeys.
Чарлтон Хестон [амер. актёр] попал на эти пробы...
Charlton Heston sci-fi question for you.
Из научной фантастики :
Roy Orbison, Charlton Heston, Count Basie.
Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.
- Charlton Heston.
- Чарльтон Хестон.
Charlton Heston.
- Чарлз Хестон.
Craig T. Nelson, Chuck Norris, and Charlton Heston's skull.
Крейг Ти Нельсон, Чак Норрис и голова Чарлтона Хестона.
But it was Charlton Heston, right?
Чарлтон Хестон?
Okay, I'm assuming you're talking about the trilogy that starts off with Charlton Heston frolicking naked with a black astronaut.
Думаю, ты говоришь о трилогии, в начале которой Чарлтон Хестон резвится с черным космонавтом.
Is this Charlton Heston?
- Это Чарлтон Хестон?
Charlton Heston said we should go to higher ground!
Чарлтон Хестон говорил, что нужно находиться выше!
I heard what I heard. Mary, God doesn't speak to people outside of Charlton Heston films.
Мэри, Бог не говорит с людьми вне фильмов Чарльза Хестона.
Little-known secret about Charlton Heston.
Малоизвестный секрет о Чарлтоне Хестоне.
Charlton Heston?
Арльтон Хестон.
A Charlton blooody Heston type miracle.
Это то, чудо, которое произошло с Чарльтоном Хестоном

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]