Chatter continues translate Russian

( Chatter continues, drowned out by music )

Автор субтитров - Ralemma

( Chatter continues, men singing )

( Болтовня, пение мужчин )

[Television chatter continues]

"Дом, милый дом"

( Chatter continues )

( Болтовня продолжается )

( Radio chatter continues )

-

[Chatter continues indistinctly ] [ Laptop beeping] What now?

Что дальше?

( Radio chatter continues ) ( Cell phone vibrates ) How long before we have to hand this over to S.I.U.?

Когда мы передаем дело следственной группе?

( Radio chatter continues )

...

( Radio chatter continues ) Did you perjure yourself, Mr. Carter?

Вы солгали, мистер Картер?

( Radio chatter continues ) Maybe Harrington did get to these witnesses.

Может быть, Харрингтон действительно заполучил этих свидетелей.

( Radio chatter continues ) We're gonna make a makeshift morgue in this building over here to my right.

Оборудуем временный морг в этом здании справа от меня.

( radio chatter continues ) Okay.

Хорошо.

- [indistinct chatter ] [ snarling ] [ chatter continues ] That's it. - [ man shouts]

- [Человек кричит]

( chatter continues )

.

[Police radio chatter continues] Uh, Jeremy, this is Lori Kavanagh from child services.

Джереми, это Лори Кавана из социальной службы.

[Radio chatter continues] A draft letter.

Повестка в армию.

( phone chimes, chatter continues )

Ты сама это сказала.

- ( DIN OF CHATTER CONTINUES )

- ( ДИН БОЛТОВНИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ )

( children's chatter continues )

( дети продолжают болтать )

[radio chatter ] [ chatter continues]

­ ­

( Police radio chatter continues ) ( Woman ) Detective, I've got clothing fibers.

Детектив, я нашла текстильные волокна.

♪ ♪ ( indistinct chatter continues ) He's my husband, Mike.

Майк, он мой муж.

( Chatter continues ) You won't be running anywhere!

Да и не добежишь даже.

( Radio chatter continues ) Wait.

Подождите.

And... ( radio chatter continues )

В смысле, ее шансы получить рак груди, даже если у нее не поврежден тот самый ген, практически нулевые до 35 лет, и...

- [music continues playing ] - [ indistinct chatter]

-

- [indistinct chatter ] - [ fighting continues]

-