Cheers then translate Russian

Cheers. Cheers then.

Ваше здоровье.

Cheers then.

Ну, на здоровье.

Cheers then.

Тогда, твое здоровье.

Cheers then.

Спасибо.

Right, cheers then, yeah.

Ладно, будьте здоровы, тогда.

- Three cheers then.

Значит, троекратное "Ура!".

Well then, cheers...

Ну, до свидания.

Well then cheers...

Ну, до скорого.

Cheers, then.

Ваше здоровье!

Well then... cheers!

Тогда за твое здоровье!

- Well then, cheers.

Твое здоровье.

Cheers, then.

- Тогда будем здоровы!

Jerry Seinfeld. [Cheers and applause] "lf you want a dollar, then here's what you must do"

Джерри Сайнфелд.

I can still hear an cow moose fart a hundred yards away... and considering all brain-cells that you all have drunk away over the years... then I am hardly the first one to start rambling. Cheers.

И я всё ещё могу услышать лосиный пук за 100 метров, а учитывая все клетки мозга, что вы пропили за эти годы, вряд ли я первый кандидат на старческий маразм.

All right, then, cheers.

Всё, пока.

- All right, then. Cheers, B.

- Ну, увидимся.

- Just the'ash, then, cheers.

- Ну тогда только гашиш, спасибо.

Cheers, then!

Салют!

Okay, then.Cheers.

Ну и ладно. Твоё здоровье.

Cheers, then.

Вот так вот.

And if you ditching Holly in the woods made her stop running around with guys like you, then cheers.

Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье.

- Cheers, then.

- Ваше здоровье.

Well... cheers, then.

А, ну тогда твоё здоровье!

- " And then, responding to the cheers, she lightly doffed her hat.

- " Тогда, болельщикам в ответ, чуть шлем приподняла.

But until then, cheers to you both.

Ну а пока я хочу выпить за вас двоих.

- Cheers. - So you didn't buy the farm, then?

- так ты не купил ферму?

[humming ] [ cheers and applause] then the romans came, and the romans, they cut through the whole phalanx with short swords.

Затем пришли римляне. И римляне пробились через фаланги... с короткими клинками...

- Right then... Cheers!

- Тогда... выпьем.

Well then, cheers!

Тогда, будем!

Well, then cheers.

Тогда твое здоровье!

You and I both know that if I stuck around, it'd be hours of questioning, and then you'd send me off with a "cheers, we'll keep you posted."

Мы оба знаем, что если бы я остался, меня бы часами допрашивали, а потом отправили восвояси со словами "Всего хорошего, мы будем держать вас в курсе событий".

Then in celebration of the Ikenouchi house sleepover, cheers!

Объявляю вечеринку с ночёвкой в доме Икеноучи открытой!

Cheers, then. Ta-ra. Cheers, Dandy.

Удачи, Денди, пока.

- cheers to that then.

- выпьем за это.

And, um, yeah, cheers, then.

И.. всего хорошего!

Then I know it. Cheers.

Отлично, есть совпадение.

Well, cheers to that, then.

Тогда отлично.

- Cheers, then.

- За ваше здоровье тогда.

Cheers, then.

Ну, будем.

Thanks. Well, cheers to you, then.

Ну тогда счастливо.

Alright... cheers for the guinea pig then!

И за это надо выпить!

Well... cheers, then?

Что ж... До дна?

Off 4th and then onto the turnout - [tires squeal ] [ cheers and applause] - before coming to a stop.

От 4-го а затем на сборе перед остановкой

Cheers, then.

Удачки.

And then comes the big moment, and they're amazing, and everybody cheers.

А затем наступает большой момент, и он прекрасно справляется, и все ликуют.

Cheers, then.

Спасибо.

Cheers, then.

Тогда пока.