Chief thompson translate Russian

And choosing from among the many qualified candidates who have offered themselves for this position, i was determined to choose an individual who would carry forward the momentum that outgoing police Chief Thompson has established.

И выбирая среди множества компетентных кандидатов, подавших заявление, я решил выбрать того, кто сразу же продолжил бы дело, начатое прежним шефом полиции Томпсоном.

I don't remember Chief Thompson ever coming down here.

Не припоминаю, чтоб шеф Томпсон сюда приходил.

If this is about your insecurity, Chief Thompson, then I suggest you deal with it in your own time.

Если дело в вашей неуверенности в себе, Шеф Томпсон, то я советую вам справляться с ней в свое свободное время.

Such a shame you're so good at your job, Chief Thompson.

Как жаль, что вы так хороши в своей работе, шеф Томпсон.

Chief Thompson.

Шеф Томпсон.

I know you fancy yourself a political animal, but you are decidedly out of your depth, Chief Thompson...

Я знаю, что вы представляете себя хорошим политиком, но вы не на своей глубине, шеф Томпсон.

I have broken away from Chief Thompson, but he is overtly suspicious of my presence and on high alert for you, Miss Carter.

Я вырвался из лап шефа Томпсона, но кажется он подозрителен насчет цели моего пребывания и ищет вас, мисс Картер.

It's Chief Thompson.

Это шеф Томпсон.

Is there something I can do for you, Chief Thompson?

Я могу чем-то помочь вам, шеф Томпсон?

Chief Thompson, you don't need to cut corners to get ahead.

Шеф Томпсон, вам не нужно срезать углы, чтобы быть впереди.

Chief Thompson, someone used this device to give you amnesia.

Шеф Томпсон, кое-кто использовал это устройство чтобы вызвать у вас амнезию.

Put Chief Thompson in the back of the vehicle.

Положи шефа Томпсона в багажник.

We were acting under Chief Thompson's orders, sir.

Мы действуем по приказу шефа Томпсона, сэр.

Where is Chief Thompson?

Где шеф Томпсон?

Where's my cannon, Chief Thompson?

Где моя пушка, шеф Томпсон?

He's setting up Chief Thompson.

Он подставит шефа Томпсона.

There's a bomb set to go off as soon as Chief Thompson leaves the building.

В здании бомба, которую шеф Томпсон активирует, как только покинет здание.

I must say, I almost didn't believe Chief Thompson.

Должна сказать, что я немного не верила шефу Томпсону.

Do you want to do the honors, Chief Thompson?

Не хотите сами, шеф Томпсон?

I'll get a ride from Chief Thompson.

Шеф Томпсон меня подвезет.

Mr. Thompson, call Chief Watson to the conn with his sidearm.

Мистер Томпсон, вызовите старпома Уотсона в рубку с личным оружием.

William H. Thompson, chief justice of the supreme court.

Уильям Х. Томпсон, Председатель Верховного Суда.

Rhona. We've got two murders and one near-fatal shooting and the chief suspect in which has got to be whoever Michael Thompson was going to testify against.

У нас на руках два убийства и почти смертельное огнестрельное ранение а главный подозреваемый вероятно тот, против кого собирался свидетельствовать Майкл Томпсон.