Child's voice translate Russian

The child's voice is very shrill when she gets upset.

У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена.

Some kind of screaming, like a child's voice. What did you do?

Что-то вроде крика, как голос ребенка.

Some singing in a very low key, others pretty sharp, almost for a child's voice.

Одни поют в очень низком регистре, другие в очень высоком, почти детскими голосами.

LARRY'S VOICE : Lt'd be different if they had a child.

Все было бы иначе, если бы у них был ребенок.

A child's voice, however honest and true is meaningless to those who have forgotten how to listen.

Голоc ребенкa, xоть он чecтeн и прaвдив ничeго нe знaчит для тex, кто рaзучилcя cлышaть.

[Child's voice] Please Stop!

"Пожалуйста, задержитесь!"

Then I hear a child's voice in the darkness of the air-raid shelter.

Тогда я слышал голос ребенка в темноту бомбоубежища.

CHILD'S VOICE : Mummy!

Мамочка!

( CHILD'S VOICE ) # Ring a-ring o roses, a pocketful of posies... #

Из розочек веночки, полный карман цветочков... - Нам нужно выбираться отсюда.

CHILD'S VOICE : Please, you must leave here.

Пожалуйста, уходите отсюда.

CHILD'S VOICE : 'Please can you help me?

Пожалуйста, помогите мне.

- CHILD'S VOICE : -'Please! ' - LAUGHTER

"Пожалуйста!"

What mother can't tell her child's voice?

Разве мать не узнает голос своего ребенка?

He said he heard a child's voice coming from inside the toilet.

Он сказал, что услышал детский голос за дверью туалета.

After he hacked into a missing child's voice mail.

После того, как он залез в голосовой ящик пропавшего ребенка.

I could swear I heard a child's voice say...

Клянусь, я слышал детский голос!

And the use of the young boy's voice means that he identifies in some way with the child.

А использование голоса маленького мальчика означает, что он как-то отождествляет себя с ребёнком.

Did I hear a child's voice?

Это был голос ребенка?

( child's voice ) Gee, Mister!

Ну же, мистер!

I'd like to listen to a child's voice.

Я бы хотела слышать голос ребенка.

CHILD'S VOICE : * My little master, who will find me... *

Мой повелитель, который найдёт меня...