English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Childan

Childan translate Russian

22 parallel translation
Mr. Childan, this is Mrs. Kasoura.
М-р Чилдан, это миссис Касура.
Robert Childan here to see the Kasouras.
Роберт Чилдан приехал в гости к чете Касура.
Enter, Mr. Childan.
Проходите, м-р Чилдан.
We hope you enjoyed your dinner, Mr. Childan.
Надеемся, вам понравился ужин, м-р Чилдан.
It's Mr. Childan.
Это м-р Чилдан.
Have you sold any late 19th century revolvers recently, Mr. Childan?
Вы продавали недавно револьверы 19-го века... М-р Чилдан?
Who you trust is of no consequence, Mr. Childan, whereas who I trust... that is of every consequence.
Не имеет значения, кому вы верите м-р Чилдан. А вот кому верю я... Имеет очень большое значение.
You're not going to back out on me, Childan.
Вы же меня не кинете, м-р Чилдан.
- Robert Childan to see Mr. and Mrs. Kasoura.
- Это Роберт Чилдан... Пришел к семье Касура.
It was good doing business with you, Childan.
Было приятно иметь с вами дело, м-р Чилдан.
What is it you want, Mr. Childan?
Что вам угодно, м-р Чилдан?
My clients are private, Mr. Childan.
Мои клиенты ( частные лица ), м-р Чилдан.
Mr., Mr. Childan, he sold you this neck plate... for 80,000 yen.
М-р Чилдан... продал вам этот воротник... за 80 000 йен.
Ed, this is Childan.
Это Чилдан.
It's Mr. Childan.
Мистер Чилдан, вообще-то.
I bet Childan's tearing his hair out.
Чилдан наверняка сейчас психует.
It went fine. Where's Childan?
Где Чилдан?
Childan's here, left alone, unpleasantly, with the Conspiracy King.
Он здесь, брошен королём заговоров.
Mr. Childan could be back any second.
Мистер Чилдан вот-вот вернётся.
Childan told you about that.
Это тебе Чилдан сказал?
Childan, where's the cash from the cufflink sale?
Чилдан, где деньги от продажи запонок?
I remember when she came back from her first day at Childan Elementary.
Вспомни её первый день в начальной школе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]