English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Chopper grunting

Chopper grunting translate Russian

19 parallel translation
( CHOPPER GRUNTING THROUGH COMLINK ) What is it, Chopper?
Что такое, Чоппер?
( CHOPPER GRUNTING THROUGH COMLINK ) What do you mean we've got company?
Что значит у нас гости?
( CHOPPER GRUNTING ) Hold on. It's about to get windy.
Держитесь, открываю трюм.
( CHOPPER GRUNTING ) Report to maintenance.
На техобслуживание!
( CHOPPER GRUNTING ) Oh, I'm the one who needs an attitude adjustment?
Мне нужна корректировка поведения?
( CHOPPER GRUNTING ) I'm done running away.
Я устала убегать.
( CHOPPER GRUNTING ) A ship?
Корабль?
( CHOPPER GRUNTING THROUGH COMLINK ) Oh, we might fall through the surface?
Так под нами пещера?
( CHOPPER GRUNTING ) He's picked up the trail.
Он взял след.
Hmm... ( CHOPPER GRUNTING ) You found the ship?
Нашел корабль?
( CHOPPER GRUNTING ) KANAN : ( THROUGH COMLINK ) No, no. Forget it, no time!
Забудь, времени нет!
( GASPS ) ( CHOPPER GRUNTING ) What's the Tann province?
Что там?
( CHOPPER GRUNTING ) Come, Daughter.
Пойдем.
( AGITATED GRUNTING ) Yes, Chopper, we know the Empire is here.
Мы знаем, что имперцы здесь.
( CHOPPER GRUNTING )
Разделяемся?
( CHOPPER GRUNTING ON COMLINK ) Whoa! Copy.
Понял.
( CHOPPER GRUNTING ) Chopper! Hey, we have to find the brig.
Надо найти карцер, они...
( CHOPPER GRUNTING ) What do you mean, "Every man for themselves"?
Что значит "каждый сам за себя"?
( CHOPPER GRUNTING ) He's got it.
Вот он.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]