Chuck norris translate Russian

If only you hadn't to put them in that Chuck Norris film, baby.

Если бы тогда не засунул их в тот фильм про Чака Норриса

Our man Lewis has a Chuck Norris streak.

Что ты сделал, чтобы люди Махони перестреляли друг друга? Ничего. Забудь это.

- Thank you, Chuck Norris.

- Спасибо, Чак Норрис.

Fucking Chuck Norris.

Чёртов Чак Норрис.

But next time you go Chuck Norris on some guy, don't do it in one of my favorite bars.

Не делай это в одном из моих любимых баров. - Это помойка.

- How about Chuck Norris with a BB gun?

- Нет. - Ну а в Чака Норриса с пулемётом?

73 is the Chuck Norris of numbers.

73 - это Чак Норрис чисел.

Chuck Norris wishes.

Чак Норрис бы мечтал об этом.

All Chuck Norris backwards gets you is : "Sirron Kcuhc."

А Чак Норрис наоборот всего лишь "Сиррон Кух".

I once met Chuck Norris... in line to get some gelato.

Как-то раз столкнулся с Чаком Норрисом... в очереди за мороженным.

You know, I once had gelato with Chuck Norris.

Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом.

I'm not Chuck Norris.

Я же не Чак Норрис.

The only thing it compares to is the rush of jubilation I felt when I heard Chuck Norris speak at an N.R.A.

Единственная вещь, которая сравнится, так это пик ликования который я почувствовал, когда услышал как Чак Норрис выступает на конвенции

Bobby, will you please tell Sam that Chuck Norris could kick Jet Li's ass?

Бобби, скажи Сэму, что Чак Норрис запросто уделает Джета Ли.

Come on - - we got a lot of Chuck Norris to get through.

Давай, у нас тут Чак Норрис стынет.

Meanwhile this guy's trying to break down the door like Chuck Norris.

Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис.

I look at Clint Eastwood or Chuck Norris and I think, there's no reason I can't stay tough like..

Гляжу на Клинта Иствуда или Чака Норриса и думаю, почему это я не могу оставаться крепким...

Hey, Chuck Norris.

Эй, Чак Норрис.

Craig T. Nelson, Chuck Norris, and Charlton Heston's skull.

Крейг Ти Нельсон, Чак Норрис и голова Чарлтона Хестона.

He's like the Chuck Norris of biddy-slayers.

Он Чак Норрис в тайном обществе убийц.

What are you gonna do, Chuck Norris?

Ну и че ты сделаешь, Чак Норрис?

Pff. No, seriously, I'm like Chuck Norris-esque.

Чак Норрис курит в сторонке.

Because I'm Chuck Norris, and catchphrases need me!

Потому что я Чак Норрис и это броские фразочки ничто без меня!

You are dumpy Chuck Norris.

Ты унылый Чак Норрис.

I'm like Chuck Norris, only instead of crushing bad guys'skulls, I'm crushing documents.

Я - как Чак Норрис, только вместо того, чтобы проламывать черепа злодеям, я проламываю документы.

Now be the Chuck Norris of making out with me.

Теперь поцелуй меня, как Чак Норрис.

You said you were like Chuck Norris.

Ты говорил, что ты как Чак Норрис.

I am, but I'm like Chuck Norris now- - some old guy with a beard who used to be good at karate but became a dumb has-been and is scared and confused about his big London job.

Да, но я сейчас ка Чак Норрис - какой-то старик с бородой, который раньше был хорош в карате, но ставший дурацкой посредственностью и к который боится и запутался в своей важной работе в Лондоне.

I'll bet you Chuck Norris is crapping himself.

Могу поспорить, Чак Норрис обосрался от страха.

Chuck Norris?

Чак Норрис?

- It hardly makes him Chuck Norris.

Это не делает из него Чака Нориса.

! I'm the next Chuck Norris!

Я будущий Чак Норрис!

And chuck norris will be my personal trainer Till his wife falls in love with me and it gets awkward.

Чак Норрис будет личным тренером пока его жена не влюбится в меня и станет неловко.

It used to be about the music And the mansion and chuck norris.

Раньше была музыка, особняк и Чак Норрис.

Didn't know you were gonna go all Chuck Norris on me.

Не думал, что ты превратишься в Чака Норриса.

Didn't know you were gonna go all Chuck Norris on me.

Уже заводишь врагов? Не думал, что ты превратишься в Чака Норриса.

Chuck Norris here travels to bases around the country, training our troops.

Чак Норрис путешествует по базам нашей страны, тренируя наши войска.

Unfortunately, I was miles from Dolph Lundgren and no Chuck Norris...

Увы, Дольфом Лунгреном я небыл, как и Чаком Норрисом...

So the man you saw was Chuck Norris?

Так человек, которого вы видели, это Чак Норрис?

No, he wasn't... Chuck Norris.

Нет, он не был...

he looked like Chuck Norris.

Он был похож... на Чака Норриса.

So you were in jungle combat? With Chuck Norris.

Значит, ты был в бою в джунглях?

Uh, only it wasn't Chuck Norris, it wasn't a movie, - and I wasn't in Vietnam.

Только это был не Чак Норрис, и это был не фильм, и это не был Вьетнам.

We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike.

Да, думаю, да. Мы будем знать больше, когда отследим этого "Чака Норриса".

I was in Thailand, getting shot at with Chuck Norris?

Я был в Таиланде, и в нас с Чаком Норрисом стреляли?

Okay, so now it's Chuck Norris and some old buddy from high school?

Так, теперь это Чак Норрис и какой-то старый приятель из школы?

In connection to Chuck Norris?

В связи с Чаком Норрисом?

It's also the title of a Chuck Norris movie.

Да. А еще это название фильма с Чаком Норрисом.

None of those guys look like Chuck Norris.

Ни один из этих мужиков не похож на Чака Норриса.

Even Chuck Norris leaves the gypsies alone.

— Чак Норрис так не может.

[Laughs] Is this our crime you've come for, Chuck Norris?

Это преступление ради которого ты пришел, Чак Норрис?