English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Clicks fingers

Clicks fingers translate Russian

12 parallel translation
( He clicks fingers - door hums )
( он щелкает пальцами – характерный шум дверей )
( Clicks fingers - door hums )
( Щелканье пальцами - характерный шум дверей )
( clicks fingers ) I don't think I am.
Полагаю, я буду занят.
( Clicks fingers ) .. of those who will never be born, thanks to their vice.
[щёлкает пальцами]... тех, кому не суждено родиться из-за их порока.
I can't just tear up the gestictionary and come up with new codes like that. ( CLICKS FINGERS )
Я не могу просто разорвать словарь жестов и сразу выдумать новые коды.
He... ( Clicks fingers ).. is back.
Он... снова в деле.
( Clicks fingers )
[щёлкает пальцами]
Put Hugh in a room ofpeople, he just clicks. Sounds like West Side Story. ( Clicking fingers )
Посадите Хью в комнату с кучей людей, он там в момент со всеми сойдется.
HE CLICKS HIS FINGERS Here.
* ќЌ ў ≈ Ћ ј ≈ "ѕјЋ № ÷ јћ". * " ди сюда.
She clicks her fingers and you do things I would never ask of you.
Она щелкает пальцами, и ты делаешь вещи, о которых я бы ни за что не стал просить.
We are surgeons, and no-one clicks their fingers at us.
А мы военные хирурги, никто нас и пальцем не тронет.
A moment... ~ HE CLICKS HIS FINGERS ~ Search her bag.
Задержитесь... [Щёлкает пальцами] Обыщите её сумку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]