English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Clicks pen

Clicks pen translate Russian

36 parallel translation
( clicks pen )
.
So sign it. ( clicks pen )
Так подпиши это.
But he was caffeinated to the gills. [Clicks pen]
Но кофеином он был залит по самые уши.
( Clicks pen ) I told him I found the pills, and he believed me.
Я сказал ему, что я нашел таблетки, и он поверил мне.
( Clicks pen )
.
( Clicks pen ) I wasn't even gonna sell the "E,"
Я даже не собирался продавать "Э"
( Clicks pen )
( Щёлкает ручкой )
So, lay low, take it easy. ( Clicks pen )
Так что, ездите спокойно.
Th- - uh... does anyone else see these kittens? ( Clicks pen )
Кто-нибудь еще видел этих котят?
So the nurse tells me that you have a concussion... ( Clicks pen ) that you got your head banged up today.
Медсестра сказала мне, что у тебя сотрясение, полученное сегодня от удара головой.
I say something to the press about how much they've hammered me? ( Clicks pen )
Я скажу что-то прессе о том, как сильно критиковали меня?
[Clicks pen]
...
Now you're just being negative. [Clicks pen]
Теперь ты всё воспринимаешь в чёрном цвете.
I'm gonna stab you in the neck with this clicky pen. ( pen clicks )
Я проткну твою шею этой ручкой.
Whew. You're lucky. ( pen clicks )
Ты везучая.
You know, if you really think about it, if I'm in the play... ( Pen clicks )
Знаешь, если так подумать, если я в спектакле....
( Laughs ) Everyone was there. ( Pen clicks )
Там все были.
( Pen clicks ) Why didn't you go?
А ты почему не поехала?
( Pen clicks ) ( Sighs ) Here's how you do it.
Я тебя подстрахую.
Oh, the other witness. ( Pen clicks )
А, еще один свидетель.
Okay. ( Pen clicks )
Хорошо.
( Pen clicks ) and I want this question to come from your soul.
И я хочу, чтобы к этому вопросу вы подошли с душой.
If you finish, you can proceed to chapter 24. ( Pen clicks )
Когда закончите, переходите к 24.
( Pen clicks ) Sharon came to live with me when she was 12.
Шарон переехала ко мне, когда ей было 12.
( Pen clicks ) Teacher says you have to sign it.
Учитель сказал, что ты должна подписать это.
- ( Pen clicks ) Listen, I...
- Послушайте... я..
[Pen light clicks]
[Pen light clicks]
So... ( pen clicks )
Так что...
( pen clicks ) - This is the result.
- Вот результат.
[pen clicks] what time?
Во сколько?
- [Pen clicks] - Okay.
- Ладно.
- I know. - [Pen clicks]
Знаю.
[Pen clicks] Tell you what.
Давайте так.
[chuckles ] [ pen clicks] Uh...
-
[Pen clicks] Okay.
Хорошо.
I'll take that information as well. [Pen clicks]
Я воспользуюсь вашей информацией.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]