English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Closed today

Closed today translate Russian

96 parallel translation
- CLOSED TODAY -
- Закрыто -
Is school closed today?
У вас каникулы?
It's closed today. He's sick.
Он заболел и закрыл ее.
What's going on, are we closed today?
- Никого. Сегодня что, праздник?
- You deposit it tomorrow, the banks are closed today.
А этот где? Куда он делся?
The museum's closed today, so I'm afraid there isn't much light.
Но сегодня музей закрыт, поэтому мало света.
All of Italy is closed today.
Вся Италия закрыта.
"Closed Today"
[Закрыто]
And the county library's closed today.
И городская библиотека сегодня закрыта.
Social Services is closed today, Columbus Day.
Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.
I'm closed today
Мы сегодня закрыты!
The school is closed today because it's flooded.
Мама сказала мне, что школа сегодня закрыта, - потому, что ее затопило.
CLOSED TODAY
ЗАКРЫТО
Schanzenbar is closed today, too, I think
Schanzenbar закрыт сегодня, я думаю
It's closed today too because of the shutdown.
Сегодня он тоже закрыт из-за коллапса.
Not aloha, "hello," aloha, "goodbye." We're closed today.
Не aloha "здравствуй", а aloha "до свидания". Мы закрыты.
The deal closed today.
Сегодня сделка прошла.
Dunder mifflin scranton will be closed today and friday for a company wedding in niagara falls, so please leave a messag and we'll get back to you as soon as possible.
Dunder mifflin scranton будет закрыт сегодня и в пятницу Из-за корпоративной свадьбы на Ниагаре, Так что пожалуйста оставьте сообщение, и мы ответим вам как только это будет возможно.
The club's closed today for a private event for members.
Наш клуб сегодня закрыт на частное мероприятие.
I'm willing to bet the Goblin Disposal Agency is closed today.
Готова побиться об заклад, что агентство по уборке использованных гоблинов сегодня закрыто.
Isn't it closed today?
Зачем? У тебя же выходной.
He's 10 minutes away, but he's closed today.
В 10 минутах, но закрыта.
Everyone's closed today.
Все закрыто.
Yeah, baby, but he'll be closed today.
Да, малыш, но у него сегодня будет закрыто.
A painting was stolen from the Windom in the hour or so after it closed today.
Из галереи Уиндома, была украдена картина, где-то через час после её закрытия.
- = Closed Today = -
- = Закрыто = -
Chen Village is closed today
Деревня Чен закрыта сегодня
Mr. Wertheimer closed today? Well, perhaps they run out of money
Банк работает, а ты нет.
France closed the German frontier today.
Сегодня Франция закрыла границу с Германией.
Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.
И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.
Today is Sunday and everything's closed.
Но сегодня воскресенье. И всё закрыто.
Today the office closed at five thirty. - Five thirty?
Прийдется тебе уволиться.
I'm very bored. Today it's Saturday and in London everything is closed.
Мне скучно, сегодня суббота и в Лондоне все закрыто.
- Today is thursday, the Foro is closed.
- Извините, сегодня четверг и римский Форум закрыт.
I told him "Yes, but today it's already closed. Come tomorrow morning."
Я ему сказала, что да, но сегодня уже закрыто, приходите завтра утром.
General Dynamics closed at 75 and 3 / 4 today, which brings another 175,000 to the party.
закрытие твоего "Дженерал Динамикс", которое приесет нам еще 175.000.
We closed a big deal today,..... mainly due to Holly.
Мы закончили довольно большое дело сегодня и во многом благодаря Холли.
Today, that kid walks down the street, it's filled with trash, half the faces are black, shipyard's closed.
Этот парень работает тут, на соседней улице,... которая засрана черножопыми и всем этим остальным сбродом верфь закрыта, а на газопереработке нормальной работы нет.
Today's Sunday. the school's closed.
Сегодня воскресенье. Школа закрыта.
Please leave me a message at 4 : 00 today, the Chesapeake Bay Bridge is closed in both directions.
Привет, это Джулия! Оставьте мне сообщение... .. сегодня с 4-х часов мост через залив Чесапик закрыт в обоих направлениях.
Today is Monday and the restaurant is closed.
Сегодня понедельник и ресторан закрыт.
Today be a tough day for travelers in the Windy City as all streets in a six-block radius of the Seaburn Hotel have been closed to traffic in anticipation of President Reynolds's speech there this evening.
Ветряного города, так как все улицы в радиусе шести кварталов от гостиницы Гранд Карлайл были перекрыты перед сегодняшней вечерней речью президента Рейнольдс.
I think business is closed for today.
Придётся на сегодня закрыться.
Today the tower is closed.
И сегодня колокольня закрыта.
I closed my biggest case today.
- Я закрыла свое самое крупное дело сегодня.
the music room will be closed off today due to painting.
Актовый зал будет сегодня закрыт в связи с ремонтом
I closed a $ 20 million sale today.
Я сегодня был близок к 20-ти миллионной продаже.
I closed a case today all by my lonesome.
Я закрыл дело в гордом одиночестве.
Tell them we're looking at another location, and if we're not closed by the end of today, the whole thing is off the table.
Я Мерил Стрип. Ты моя прелесть.
I just wanna point out, we closed a case today.
Я только лишь хочу отметить, что мы сегодня закрыли дело.
Looks like the Med Center's closed early today.
Похоже, в Медцентре сегодня - короткий день.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com