English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cock crowing

Cock crowing translate Russian

14 parallel translation
[Cock Crowing]
[Кукарекание петуха]
– ( Cock crowing ) – ( Ian ) Shut upI
– Заткнись!
( Cock crowing ) Shut up!
Заткнись!
– ( Cock crowing ) – Shut up!
– Заткнись!
Deliverance is possible by no other means, but that an innocent maiden maketh the vampyre heed not the first crowing of the cock, this done by the sacrifice of her own bloode...
Ибо нет иного избавления от него, если только невинная девушка не заставит вампира забыть о первом крике петуха. Отдав ему по доброй воле свою кровь.
A man answered, crowing like a cock... and led me in with the nightingale's song.
Открыл мужчина, коронованный как петух... и впустил меня с песнью соловья.
My lord of Stanley, the king doth strain a charge... that if you value your son George's life... you do present your host before the crowing of the cock.
Лорд Стенли, я с приказом короля : коль сына жизнь вам дорога, пусть до восхода солнца ваш отряд к нам присоединится.
The cock is crowing, soon it will be dawn.
Прокричал петух. Скоро рассветёт.
From when the cock started crowing to when it stopped so it counted as both days!
Когда запел петух - и пока он не замолк. Tак что считается и за вчера и за сегодня!
It faded on the crowing of the cock.
Он стал тускнеть при пенье петуха.
There's a cock-crowing competition at Umar Goth tomorrow.
Завтра в Умар Готх соревнования по петушиному крику Сделайте репортаж о птицах, поющих йодлем.
The morning cock has better chance of crowing to such heights.
У утреннего петуха больше шансов докричаться до таких высот.
Well, you're nothing but a crowing cock.
А ты просто еще один хрен моржовый.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]