English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Comfort support line

Comfort support line translate Russian

11 parallel translation
Hello, Comfort Support Line.
Добрый день, служба помощи и поддержки.
Now, obviously, you've done your induction but when the calls come in, we like to pick up within three rings and begin every dialogue with, "Hello, Comfort Support Line." OK.
Вы, конечно, уже прошли тренинг, но когда поступает звонок, трубку желательно взять до третьего гудка и начать разговор с фразы "Добрый день, служба помощи и поддержки."
I don't mind if people use the abbreviation CSL, cos Comfort Support Line does sound a bit like bras.
Я не против сокращения СПП, так как слово Поддержка ассоциируется с лифчиком.
Hello, Comfort Support Line, how can I help you?
Добрый день, служба помощи и поддержки. Чем я могу вам помочь?
Hello, Comfort Support Line, can I help you?
Добрый день, служба помощи и поддержки. Чем я могу вам помочь?
Hello, Comfort Support Line?
Добрый день, служба помощи и поддержки.
MAN :'Is this the Comfort Support Line? '
Это служба помощи и поддержки?
Hello, Comfort and Support Line?
Добрый день, служба помощи и поддержки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]