English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Comfortably numb

Comfortably numb translate Russian

10 parallel translation
I Have become comfortably numb
Я впал в уютное оцепененье.
I Have become comfortably numb
И вот я падаю в уютное оцепенение.
Comfortably numb?
Клиент готов?
COMFORTABLY NUMB!
COMFORTABLY NUMB! ( песня Pink Floyd. )
One path is the harsh reality, and one path is the comfortably numb.
Один путь - жёсткая реальность, а другой путь - удобное оцепенение.
"I have become comfortably numb."
"Мне стало намного легче жить, когда я перестал быть таким чувствительным".
Oh, guess he likes to cook comfortably numb.
Думаю, он любит готовить что-нибудь интересненькое
♪ Comfortably numb.
♪ в приятное оцепенение. ♪
I mean, God, I would wake up happy, eat breakfast despondent, wonder about eternity on the walk to work, and then feel comfortably numb for hours.
Ну то есть, Боже, я бы просыпалась счастливой, ела уныло свой завтрак, целую вечность шла на работу, и спокойно бы печалилась остаток дня.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]