Comprehensible translate Russian

It is in a hurry to see us, he is comprehensible.

Он хочет видеть нас как можно быстрее, понимаешь?

All I can remember is what was comprehensible to that consciousness.

Все, что я помню, это то, что было доступно этому сознанию.

It's a device, really, it makes the action that follows more or less comprehensible.

Это способ сделать понятным дальнейшее действие

Well, I hope it's more comprehensible than your book.

Надеюсь, это более обширная работа, чем твоя книга.

All subject to the linkages of cause and effect, even if comprehensible only in retrospect.

У всего есть причина и следствие. Даже у вполне понятных событий.

Comprehensible *

* Очевидно.

is that concept comprehensible to you?

Ты в состоянии это понять?

I know you want to give a comprehensible response, but of a different kind.

Я знаю : вы хотите уместить ответ в сфере понятных вещей.

Brief, but comprehensible!

- Кратким, но вразумительным.

- It is comprehensible.

- Понятно.

However, given the boy's barely comprehensible and continued silence, does counsel wish to speak for him before I pass sentence on his guilt?

И все же, учитывая едва ли вразумительное и продолжающееся молчание мальчика, не захочет ли адвокат высказаться за него, прежде чем я оглашу приговор?

Okay? N? Comprehensible.

Конечно.

We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.

С их помощью мы хотели уменьшить мир до масштаба человека, ЧТОбЫ сделать ЭГО ПОНЯТНЫМ.

I just wish he'd been inspired by something a little more comprehensible.

Но лучше бы его вдохновляло что-то более понятное.

You don't think I can convey a thought to Anne comprehensible only to her?

- Думаешь, я не смог бы написать так, чтобы это было понятно только Энн?

A moderate and comprehensible one.

Умеренную и вменяемую.

It's about service, and telling stories that need to be told in order to make the world a better, more comprehensible place.

Это служба людям, и рассказывать истории, которые должны быть услышаны, и это сделает мир лучше.

You made all your points comprehensible.

Сделал все пункты понятными.

"... that it was not neither comprehensible nor excusable

"...

* Comprehensible.

* Да, все совершенно понятно, *

* Comprehensible, comprehensible *

* Да, все совершенно понятно * * Очевидно, очевидно, *