English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Congratulations on the promotion

Congratulations on the promotion translate Russian

14 parallel translation
- Congratulations on the promotion.
- Поздравляю с повышением.
CONGRATULATIONS ON THE PROMOTION.
- Поздравляю с повышением.
- Congratulations on the promotion.
Поздравляю с повышением!
- Congratulations on the promotion.
- Привет, Пеппер. - Поздравляю с повышением.
Congratulations on the promotion, Lois.
Поздравляю с повышением, Лоис.
Congratulations on the promotion, Lieutenant Kelly.
Поздравляю с повышением, лейтенант Келли.
Congratulations on the promotion.
Поздравляю тебя с повышением.
Congratulations on the promotion.
Поздравляю с повышением.
Congratulations on the promotion.
С новым званием.
And congratulations on the promotion, Daphne.
И поздравляю с повышением, Дафна.
Congratulations on your promotion but we'll have to discuss the personnel report another time.
Поздравляю с повышением, но нам придется обсудить отчет о кадрах в другой раз.
Tin Chi, have a wonderful wedding night! Congratulations on your promotion to the Deputy Chairmanship, too. Thanks!
Тинь Цзи, желаю тебе прекрасной брачной ночи!
Hey, congratulations on your promotion to the advanced technology desk.
Поздравляю с назначением в отдел передовых технологий.
By the way, congratulations on your promotion.
Кстати, поздравляю с повышением.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com