English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Continues indistinctly

Continues indistinctly translate Russian

36 parallel translation
[Man Over P.A. Continues Indistinctly]
( Невнятно продолжает по системе громкой связи мужчина )
Yeah, that's what... [continues indistinctly]
Да, именно это.. Я знаю.
♪ so step in ♪ [ song continues indistinctly [
. .
[Chatter continues indistinctly ] [ Laptop beeping] What now?
Что дальше?
[Continues indistinctly]
.
We do have the 172nd drilling for the possibility... ( Continues indistinctly )
У нас есть 172 обученных отряда...
( Conversation continues indistinctly )
.
( Continues indistinctly )
.
( Music continues indistinctly )
.
( conversation continues indistinctly )
Нет-нет, просто хотел пить.
VANCE : I'd like to ask you... ( continues indistinctly )
Я хотел бы спросить вас...
- ( continues indistinctly )
Да, сэр. Я...
Open the door or... [continues indistinctly]
Открывайте дверь или...
( announcement continues indistinctly )
( объявление продолжается невнятно )
( man continues indistinctly over P.A. )
( продолжает говорить неразборчиво по громкой связи )
( conversation continues indistinctly )
( разговор продолжается неразборчиво )
( continues indistinctly )
( продолжает неразборчиво )
[conversation continues indistinctly]
-
In business news... [news continues indistinctly on TV]
Деловые новости... -
Now, I know you don't want to... ( continues indistinctly )... that you really don't want to talk to.
Знаю, вы не хотите... вы не особо хотите разговаривать.
( ALL SHOUT INDISTINCTLY ) Get up! CLASSICAL MUSIC CONTINUES
...
One day, you're gonna want to talk about all this. Broadcast continues, indistinctly ) ♪ ♪
В один прекрасный день всё равно придется поговорить об этом.
( Speaks indistinctly ) ( Chain continues rattling ) There's nothing for me here.
Для меня здесь ничего не осталось.
We gotta get to town... ( Cartoon continues indistinctly )
Добраться до города...
( TV continues playing indistinctly )
*
( boys'conversation continues, indistinctly )
.
[rattling ] [ Russ speaks indistinctly ] [ clunking continues] BRUCE : Whoa.
Ч ¬ оу!
( announcement continues indistinctly )
?
( CROWD CHANTING ) We're moving in! The group marched from Messiah Baptist Church... ( REPORTER CONTINUES INDISTINCTLY )
Они прошли от Церкви Мессии, где находится приход преподобного Джорджа, по авеню Нэпперхен и Йонкерс, к одной из семи строительных площадок в белом восточном Йонкерсе – на Скул 4, у Тренчард-стрит и Гэффни-плейс, недалеко от ипподрома.
[Mariah ] One of the things that was happening was... [ continues speaking indistinctly]
Одним из произошедших событий было... -

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]