English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Contreras

Contreras translate Russian

48 parallel translation
My mistress, Señorita Consuelo Contreras, does not have to beg for flowers.
Моя хозяйка, сеньорита Консуэла Контрерас, не должна просить цветы.
Charlie, why do you think your cat didn't kill the Contreras girl?
Чарли, почему ты думаешь, что твой леопард не убил молодую Контрерас?
That's Nacho Contreras.
Это Начо Контрерас.
This is Isabella Contreras.
Изабелла Контерас.
Yeah, back in 91, they got this girl who who worked there pregnant, Isabella Contreras.
Да, в 91-ом на них работала эта беременная девушка, Изабелла Контерас.
You can't make me go away as easy as Isabella Contreras.
Вы не заставите меня уйти, также как Изабелу Контерас.
It was a Jane Doe, I find out her name is Isabella Contreras.
Ее звали Джейн До, также известна, как Изобелла Контерас.
Who is Isabella Contreras?
Изабелла Контерас - кто она?
You want me to look in the Contreras murder.
Вы хотите, чтобы я раскрыл дело Контрерас.
I know that Booth made the call to kill Isabella Contreras.
Я знаю, что Бутх позвонил и приказал убить Изабеллу Контрерас.
Isabella Contreras.
Убийстве Изабеллы КонтрЕрас.
That's Isabella Contreras.
Это Изабелла Контрерас.
You forgot to tell her about Isabella Contreras.
Вы забыли рассказать ей об Изабелле Контрерас.
It was the Contreras case.
Все из-за дела Контрерас.
His name is Max Contreras.
Его зовут Макс Контрерас.
That's why I'm sending Shawn and Gus to see if they can find any street racers that Contreras hung with.
Вот почему я посылаю Шона и Гаса, посмотреть смогут ли они найти уличных гонщиков, с которыми зависал Контрерас.
We have a few questions for you about Max Contreras.
У нас есть к вам пара вопросов о Максе Контрерасе.
When did you last talk to Contreras?
Когда вы в последний раз говорили с Контрерасом?
Max Contreras, El Guapo.
Макс Контрерас, Эль гуапо.
You said that you hadn't spoken to Max Contreras in weeks, but your phone records tell a different story.
Ты сказал что не говорил с Максом Контрерасом неделями, но твои телефонные записи говорят об обратном.
It was used to kill Max Contreras.
Из него убили Макса Контрераса.
Good thing you brought them. I could've been blinded by contreras'getup.
что принесли их, а то бы я ослеп от костюма Контрераса.
Uh, contreras, you know what your problem is?
Контрерас, знаешь, в чём твоя проблема?
You always got an angle, don't you, contreras?
Всегда находишь лазейку, Контрерас.
Contreras : Wanda Phillips... Murdered in 1979.
Ванда Филлипс убита в 1979.
Contreras : Jack, it's confirmed. The head belongs to our latest victim.
Джек, подтвердили, что голова принадлежит последней жертве.
Roth, Contreras, are you there?
Рот, Контрерас, вы там?
Hey, uh, Contreras.
Эй, Контрерас.
I'm Detective Contreras, L.A.P.D. I'm looking for Mallory Kharchenko.
Я детектив Контрерас, ищу Мэллори Харченко.
Bucket was my direct line, but he's been in the wind ever since our little chat with you and Contreras.
Бакет был моим контактом, но он смылся после задушевной беседы с вами.
Contreras and Roth.
Контрерас и Рот.
Contreras.
Контрерас.
This is Detective Contreras, requesting...
- √ оворит детектив онтрерас, пришлите...
- Contreras, come on. The guy was busted for pot, not cocaine, and it wasn't his mother that died of a drug overdose. And I'd also like to venture to guess that your mom didn't have hopes of becoming the next Marilyn Monroe, did she?
— Контрерас, его ловили на травке, а не на кокаине, и не его мать умерла от передоза, и я предполагаю, что его мать не мечтала стать новой Мэрилин Монро, я прав?
Zip it, Contreras.
Прекрати, Контрерас.
Detective Contreras told you he always left fly brand on his victims, right?
Контрерас сказал, что у всех жертв был кокаин с мушкой.
Contreras, you're stuck with a partner a little while longer.
Контрерас, пока что остаёшься с Ротом.
Detective Contreras.
Детектив Контрерас.
Mariela Morales is my favorite actress, and she's staying in a hotel in town under the fake name Carmelita Contreras.
Мариела Моралес моя любимая актриса, и она останавливается в нашем городе в отеле под вымышленным именем Кармелита Контрерас.
Your so-called mugging victim, Mary Contreras...
Ваша так называемая жертва ограбления Мари Контрерас,
Mary Contreras.
Мэри Контрерас.
Liv, Mr. Boss says that Mary Contreras was about to shoot you.
Лив, мистер Босс говорит, что Мэри Контрерас собиралась стрелять в тебя.
But now, President Contreras has found that she's had a change of heart.
Но сейчас президент Контрерас вдруг решила, что может поменять свое мнение.
Right now, President Contreras's greater concern must be the safety and well-being of the Chilean people.
В настоящий момент, президент Контрерас больше обеспокоен безопасностью и благополучием народа Чили.
If you're implying that President Contreras is willing to sacrifice Chile's business relationships for the sake of her poll numbers...
Если вы намекаете, что президент Контрерас готов пожертвовать деловыми отношениями Чили ради увеличения количества голосов на выборах...
I will pass your concerns on to President Contreras.
Я доведу ваши опасения до президента Контрерас.
And President Contreras gets to say she effectively stopped the Americans from mining her country's resources.
А президент Контрерас может заявить, что ей удалось предотвратить расхищение американцами природных запасов ее страны.
Kathy Contreras. Has to be Chun's baby mama.
Кети Контрерас.Должна быть матерью ребенка Чана.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]