English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cool hat

Cool hat translate Russian

32 parallel translation
There's a really cool hat back there.
Там классная бейсболка.
Cool hat, dude.
Классная шляпа, чувак.
Hey, cool hat, man.
Эй, мужик, клёвая шляпа.
Cool hat.
- Клёвая шляпа.
Cool hat, by the way.
Крутая шляпа, к слову.
Cool hat.
Шляпка клёвая.
- Cool hat.
- Нормальная кепка.
Cool hat, Mrs. Jamison.
Классная шляпа, миссис Джемисон.
Cool hat.
Классная шляпка.
So I could have this cool hat and'cause it felt like heaven when I was doing it.
Ну теперь у меня есть эта крутая шляпа , и я чувствую себя богом, когда делаю это.
Cool hat, weird nose.
Классная шляпа, странный нос.
Cool hat.
Крутая шляпа.
Cool hat.
– Крутая шляпа.
Hi. Cool hat.
Здравствуй, хорошая шляпка.
Cool hat.
Классная кепка.
Turning your hat around and learning a complicated handshake will not make you cool.
Тот факт что вы носите кепки задом наперёд и придумываете какие-то навороченые рукопожатия не сделает вас круче.
This hat is cool.
Она клевая.
He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens.
У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.
Hey, that hat is fucking cool, man.
Эй, эта шляпа очень клевая, чувак.
Okay, that hat's not cool, jackass.
Ладно, это не прикольная бейсболка, болван.
April. The first hat that I am drawn to is the one that ify's wearing. I think that it's super cool.
Ёйприл перва € шл € па, на которую € обратила внимание - это та, что была надета на јйфи думаю, она очень клева € но јйфи - трудна € модель дл € работы
I thought of that hat that could keep beer cool if you...
Я размышлял о шляпе, которая могла бы поддерживать пиво в холоде, когда... Ага.
How cool is this hat?
Как, крутая шапка?
And I don't have the cool boots or a hat, even.
И у меня нет клёвых ботинок.
He tips his hat to the maid, cool as a cucumber.
Он приветствует горничную, ну и самообладание.
It's totally cool to wear a Yankees hat at Fenway. "
Это совершенно здорово носить шляпу Янки в Фенвэй.
Ooh, cool hat.
- Прикольная шляпа.
Just like the... "2 Cool For School" crew hat that I got.
Прямо как... на бейсболке команды "Слишком крут для школы", которая мне досталась.
Check out my cool beach hat.
К сожалению, у меня плохие новости.
Also I'm taking your captain hat because it's cool, and I want it.
А еще я возьму твою фуражку, потому что она классная и мне хочется такую.
Nobody ever thinks I'm cool. But I'm a white hat now...
Никто никогда не считал меня крутым.
T-hat'd be cool.
Было бы круто.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com