Cool hat translate Russian
32 parallel translation
There's a really cool hat back there.
Там классная бейсболка.
Cool hat, dude.
Классная шляпа, чувак.
Hey, cool hat, man.
Эй, мужик, клёвая шляпа.
Cool hat.
- Клёвая шляпа.
Cool hat, by the way.
Крутая шляпа, к слову.
Cool hat.
Шляпка клёвая.
- Cool hat.
- Нормальная кепка.
Cool hat, Mrs. Jamison.
Классная шляпа, миссис Джемисон.
Cool hat.
Классная шляпка.
So I could have this cool hat and'cause it felt like heaven when I was doing it.
Ну теперь у меня есть эта крутая шляпа , и я чувствую себя богом, когда делаю это.
Cool hat, weird nose.
Классная шляпа, странный нос.
Cool hat.
Крутая шляпа.
Cool hat.
– Крутая шляпа.
Hi. Cool hat.
Здравствуй, хорошая шляпка.
Cool hat.
Классная кепка.
Turning your hat around and learning a complicated handshake will not make you cool.
Тот факт что вы носите кепки задом наперёд и придумываете какие-то навороченые рукопожатия не сделает вас круче.
This hat is cool.
Она клевая.
He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens.
У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.
Hey, that hat is fucking cool, man.
Эй, эта шляпа очень клевая, чувак.
Okay, that hat's not cool, jackass.
Ладно, это не прикольная бейсболка, болван.
April. The first hat that I am drawn to is the one that ify's wearing. I think that it's super cool.
Ёйприл перва € шл € па, на которую € обратила внимание - это та, что была надета на јйфи думаю, она очень клева € но јйфи - трудна € модель дл € работы
I thought of that hat that could keep beer cool if you...
Я размышлял о шляпе, которая могла бы поддерживать пиво в холоде, когда... Ага.
How cool is this hat?
Как, крутая шапка?
And I don't have the cool boots or a hat, even.
И у меня нет клёвых ботинок.
He tips his hat to the maid, cool as a cucumber.
Он приветствует горничную, ну и самообладание.
It's totally cool to wear a Yankees hat at Fenway. "
Это совершенно здорово носить шляпу Янки в Фенвэй.
Ooh, cool hat.
- Прикольная шляпа.
Just like the... "2 Cool For School" crew hat that I got.
Прямо как... на бейсболке команды "Слишком крут для школы", которая мне досталась.
Check out my cool beach hat.
К сожалению, у меня плохие новости.
Also I'm taking your captain hat because it's cool, and I want it.
А еще я возьму твою фуражку, потому что она классная и мне хочется такую.
Nobody ever thinks I'm cool. But I'm a white hat now...
Никто никогда не считал меня крутым.
T-hat'd be cool.
Было бы круто.
hatake 27
hate you 53
hattie 65
hater 48
hating 21
hate it 31
hate me 35
hate to break it to you 32
hatter 41
hate them 17
hate you 53
hattie 65
hater 48
hating 21
hate it 31
hate me 35
hate to break it to you 32
hatter 41
hate them 17
hate him 20
hateful 21
hated it 22
hates me 16
hate to say it 19
hats off 33
hathorne 26
cool beans 20
cool your jets 29
cool guy 25
hateful 21
hated it 22
hates me 16
hate to say it 19
hats off 33
hathorne 26
cool beans 20
cool your jets 29
cool guy 25